1
00:00:00,000 --> 00:01:05,000
Site-ul web Bharat Movi prezintă

2
00:01:05,340 --> 00:02:10,416
www.baharatmovie.com

3
00:02:10,500 --> 00:03:16,176
Experiență de cinema indian cu filmul Bharat

4
00:03:16,200 --> 00:03:54,700
Canalul Telegram Bharat Movi
@bolymix

5
00:03:54,894 --> 00:03:59,651
Traducător: Li Li

6
00:03:59,675 --> 00:04:04,675
Încărcați subtitrare: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

7
00:04:28,958 --> 00:04:29,958
Te rog stai jos

8
00:04:34,958 --> 00:04:36,583
Aici este o forță de menținere a păcii a ONU și

9
00:04:36,666 --> 00:04:40,166
Centrul penitenciar al armatei afgane nr. 32

10
00:04:40,166 --> 00:04:41,708
La granița dintre Iran și Afganistan

11
00:04:41,791 --> 00:04:44,833
Sunt supervizorul unității, Ahang Moradi

12
00:04:45,166 --> 00:04:49,791
Fairi Karimi, poliția de frontieră afgană
O parte din acest interogatoriu va fi

13
00:04:49,916 --> 00:04:54,208
Ishunen, ofițer superior de interogatoriu al armatei
Națiunile Unite domnul Akram Ahmada

14
00:04:54,458 --> 00:04:57,291
HDIG (grup de interogatori ai deținuților valoroși)
Vicepreședintele Asiei de Vest, Peter Rudd

15
00:04:57,291 --> 00:04:59,333
în spatele monitorului

16
00:04:59,416 --> 00:05:03,458
Interogăm un militant care pretinde că este ISIS

17
00:05:03,541 --> 00:05:09,041
Begum Fatemeh, supranumit Fateme Ba
Acuzat de teroare, predat

18
00:05:09,083 --> 00:05:11,041
Ei bine, Fatima

19
00:05:11,541 --> 00:05:13,958
Nu ne așteptam să fii în viață

20
00:05:14,416 --> 00:05:17,416
Este cu adevărat un miracol că ești în viață

21
00:05:18,041 --> 00:05:19,458
Să le mulțumim medicilor noștri

22
00:05:19,708 --> 00:05:21,916
Ei chiar luptă pentru viața ta

23
00:05:22,166 --> 00:05:23,166
bine

24
00:05:23,291 --> 00:05:25,416
Vorbesti usor acum?

25
00:05:25,541 --> 00:05:26,416
da

26
00:05:26,458 --> 00:05:29,041
Nu credeam că voi scăpa cu viață

27
00:05:29,416 --> 00:05:31,458
Vă mulțumesc tuturor că mi-ați salvat viața

28
00:05:32,333 --> 00:05:33,333
domnule

29
00:05:33,666 --> 00:05:35,541
Fiica mea este luată de la mine

30
00:05:35,541 --> 00:05:36,916
Oamenii care l-au luat

31
00:05:36,958 --> 00:05:39,791
Sunt foarte periculoși, nu știu ce să fac cu ele

32
00:05:39,791 --> 00:05:42,291
Domnule, vă rog să luați părul înapoi

33
00:05:42,416 --> 00:05:44,541
Găsește-l, nu știu ce fac cu el

34
00:05:44,916 --> 00:05:46,291
Căutare în curs

35
00:05:47,291 --> 00:05:50,333
Plânsul sau emoțiile nu te vor ajuta

36
00:05:50,541 --> 00:05:52,666
Acest lucru nu va face decât să înrăutățească lucrurile pentru tine

37
00:05:54,541 --> 00:05:58,166
Avem motive să te credem
Ești un terorist groaznic, Fatima

38
00:05:58,416 --> 00:06:01,291
Deci, dacă vrei să demonstrezi contrariul
Ai această oportunitate

39
00:06:01,416 --> 00:06:04,708
Toată lumea de aici are aceleași povești pline de lacrimi

40
00:06:05,166 --> 00:06:08,958
Deci, luați această conversație foarte în serios

41
00:06:09,041 --> 00:06:10,958
Du-te direct la obiect

42
00:06:11,541 --> 00:06:12,666
sa incepem

43
00:06:13,291 --> 00:06:14,291
da domnule

44
00:06:15,083 --> 00:06:16,791
Eu sunt Shalini Onikrishnan

45
00:06:17,666 --> 00:06:19,916
Locuiesc în Kerala, India

46
00:06:21,041 --> 00:06:22,916
Domnule, sunt prins

47
00:06:22,958 --> 00:06:24,666
Mi s-a spălat creierul, domnule

48
00:06:37,083 --> 00:06:37,916
Nume?

49
00:06:37,958 --> 00:06:39,166
Isaac-
Fatima-

50
00:06:43,333 --> 00:06:45,041
Zborul a aterizat

51
00:06:48,333 --> 00:06:51,041
Acum de la călători care au copii mici

52
00:06:51,041 --> 00:06:54,416
Și invităm pasagerii care au nevoie de asistență specială

53
00:06:58,083 --> 00:07:00,541
Ei ies
la revedere

54
00:07:00,541 --> 00:07:03,416
Acum aproape un an, Thiruvananthapuram Row

55
00:07:03,416 --> 00:07:06,208
Am plecat spre Quetta, Pakistan, prin Sri Lanka

56
00:07:07,041 --> 00:07:10,166
De la Quetta pe drum de la granita la

57
00:07:10,166 --> 00:07:13,666
Am trecut de regiunea Spin Balduk din Kandahar, Afganistan

58
00:07:14,708 --> 00:07:16,208
Mergeam la Raqqa

59
00:07:17,416 --> 00:07:19,041
Pentru a sluji Califului

60
00:07:20,541 --> 00:07:22,166
Pentru a lupta cu necredincioșii

61
00:07:24,541 --> 00:07:26,166
Ishaq trebuia să fie un mujahid

62
00:07:26,541 --> 00:07:29,166
Și a trebuit să accept tradiția (a căsătoriei).

63
00:07:29,166 --> 00:07:32,166
Nu a câștigat nici pământul, nici cerul

64
00:07:32,291 --> 00:07:35,291
O pasăre oarbă doar călătorește

65
00:07:35,416 --> 00:07:38,541
...o călătorie fără destinație

66
00:07:38,541 --> 00:07:41,791
Este suficient să-l inducă în eroare

67
00:07:41,916 --> 00:07:46,791
Vântul încă îl caută

68
00:07:47,916 --> 00:07:53,916
Vederea lui devine neclară

69
00:07:54,208 --> 00:07:57,541
Nu spune nimic, nu spune nimic

70
00:07:57,541 --> 00:08:00,958
Cine merge asa?

71
00:08:03,666 --> 00:08:06,916
Nu a câștigat nici pământul, nici cerul

72
00:08:06,916 --> 00:08:09,958
O pasăre oarbă doar călătorește

73
00:08:10,083 --> 00:08:13,208
...o călătorie fără destinație

74
00:08:13,291 --> 00:08:17,208
Este suficient să-l inducă în eroare

75
00:08:18,083 --> 00:08:19,083
Isaac

76
00:08:41,541 --> 00:08:43,166
Există un punct de control înainte

77
00:08:43,166 --> 00:08:45,416
Ofițerul care este acolo este unul dintre copiii noștri

78
00:08:45,583 --> 00:08:46,916
Dacă te întreabă ceva

79
00:08:46,916 --> 00:08:48,541
Să ziceți că vii din India

80
00:08:48,666 --> 00:08:51,041
Voi doi sunteți de la Amnesty International

81
00:08:51,583 --> 00:08:55,791
A confundat închisoarea cu fuga

82
00:08:57,958 --> 00:09:01,416
Nu s-a uitat înapoi nici măcar o dată

83
00:09:04,166 --> 00:09:08,416
Ramura a părăsit fiecare copac

84
00:09:10,541 --> 00:09:14,583
Cine l-a înșelat pe acest nevinovat?

85
00:09:16,833 --> 00:09:22,541
Toate amintirile rămân verzi pentru el

86
00:09:23,208 --> 00:09:28,666
Drumurile continuă conversația

87
00:09:29,541 --> 00:09:32,708
El nu a găsit nicio binecuvântare, nici Dumnezeu

88
00:09:32,791 --> 00:09:36,166
Pasărea nebună a fost închisă

89
00:09:40,916 --> 00:09:45,083
Nu a câștigat nici pământul, nici cerul

90
00:09:45,166 --> 00:09:48,208
O pasăre oarbă doar călătorește

91
00:09:48,291 --> 00:09:51,416
...o călătorie fără destinație

92
00:09:51,458 --> 00:09:55,083
Este suficient să-l inducă în eroare

93
00:10:15,458 --> 00:10:18,291
Te-ai hotărât să mergi singur în Siria

94
00:10:18,333 --> 00:10:20,041
Nimeni nu te-a obligat să vii

95
00:10:20,083 --> 00:10:22,458
Acesta este ceea ce este caracteristic acum

96
00:10:22,666 --> 00:10:24,541
Și erai pregătit pentru acei ani

97
00:10:24,541 --> 00:10:26,833
Ai vrut împotriva propriei țări

98
00:10:26,916 --> 00:10:28,166
Și lupta împotriva umanității

99
00:10:28,208 --> 00:10:29,041
i

100
00:10:29,083 --> 00:10:31,833
Acesta este ceea ce încerc să vă explic

101
00:10:31,833 --> 00:10:34,583
Am plecat din India de bunăvoie

102
00:10:35,166 --> 00:10:38,291
Și m-am pregătit mult înainte să plec

103
00:10:38,458 --> 00:10:41,583
Dar ce am crezut, ce am vrut

104
00:10:41,583 --> 00:10:45,791
Totul a fost introdus în creierul meu ca un program

105
00:10:47,416 --> 00:10:49,916
Îmi pierdusem controlul

106
00:10:50,041 --> 00:10:51,583
parcă

107
00:10:51,833 --> 00:10:55,041
O telecomandă invizibilă controla meniul

108
00:10:55,208 --> 00:10:57,333
Nu sunt singur în acest joc

109
00:10:58,458 --> 00:11:00,791
Sunt mii de fete ca mine

110
00:11:01,083 --> 00:11:04,916
care au fugit din propriile case
să fie îngropat în acest deșert

111
00:11:09,416 --> 00:11:12,166
bun venit-
bun venit-

112
00:11:15,166 --> 00:11:16,666
haide

113
00:11:22,166 --> 00:11:23,458
bun venit

114
00:11:23,666 --> 00:11:25,291
vino

115
00:11:25,708 --> 00:11:26,708
hai sa mergem

116
00:11:31,166 --> 00:11:33,333
Avem un singur scop

117
00:11:34,083 --> 00:11:35,416
...si asta

118
00:11:35,416 --> 00:11:38,166
Fie ca religia noastră să fie stabilită în fiecare țară din lume

119
00:11:38,541 --> 00:11:41,416
Atâta timp cât fiecare persoană din lume

120
00:11:41,541 --> 00:11:44,041
...nu păși pe calea arătată de Dumnezeu

121
00:11:44,416 --> 00:11:47,166
Acest jihad va continua

122
00:11:47,291 --> 00:11:49,541
poți să cânți pentru noi

123
00:11:49,791 --> 00:11:51,916
Ne place muzica indiană

124
00:11:52,291 --> 00:11:55,833
Sincer, obișnuiam să ascult multă muzică

125
00:11:56,708 --> 00:11:58,791
Dar acum nu mai ascult

126
00:11:59,791 --> 00:12:02,791
Nu te gândești să asculți și să cânți cântece haram?

127
00:12:08,791 --> 00:12:11,958
Suntem pașto, trăim în munți

128
00:12:12,166 --> 00:12:16,291
Trăim aici, în Hindu Kush, de mai bine de o mie de ani

129
00:12:16,416 --> 00:12:18,833
Chiar înainte de Islam

130
00:12:19,291 --> 00:12:23,916
Deși am acceptat calea și hainele islamului

131
00:12:24,333 --> 00:12:27,458
Dar nu ne-am oprit să cântăm la acest rabab (instrument).

132
00:12:27,458 --> 00:12:30,166
Nu am avut niciodată încredere în Pakistan

133
00:12:30,666 --> 00:12:31,708
Nici acum nu-l avem

134
00:12:31,791 --> 00:12:34,291
Avem încredere în tineri ca tine

135
00:12:34,666 --> 00:12:37,291
De aceea te ajutăm să treci granița

136
00:12:37,541 --> 00:12:39,416
Îmi sacrific viața pentru jihad

137
00:12:39,666 --> 00:12:42,666
Dar dacă armata americană ne oprește la graniță?

138
00:12:43,041 --> 00:12:45,083
Doar vorbiți cu ei în engleză

139
00:12:45,416 --> 00:12:47,333
Dă-le programul pentru drepturile omului

140
00:12:47,541 --> 00:12:50,541
Permițându-ne să trecem granița bând Coca-Cola

141
00:12:51,916 --> 00:12:55,666
Ei știu că talibanii sunt ignoranți

142
00:13:00,458 --> 00:13:02,041
Și încă un lucru

143
00:13:02,083 --> 00:13:03,916
Nu numai de la americani

144
00:13:04,291 --> 00:13:08,291
Ar trebui să fii ferit de Haqqani Mujahideen și talibani

145
00:13:08,541 --> 00:13:11,666
America este cea care a creat aceste două fețe

146
00:13:11,833 --> 00:13:13,291
Din cauza ISIS

147
00:13:13,541 --> 00:13:19,333
El nu are încredere în intențiile talibanilor, Haqqani sau Al-Qaeda

148
00:13:19,541 --> 00:13:23,458
...ei cred că nu există Dumnezeu

149
00:13:23,791 --> 00:13:25,666
Mai degrabă, ei înșiși pun în aplicare legea

150
00:13:25,791 --> 00:13:28,916
Nu contează dacă ajutorul vine din America, Rusia sau China

151
00:13:36,958 --> 00:13:40,166
Văzând casa lor mi-a amintit de propria mea casă

152
00:13:40,333 --> 00:13:41,666
Kerala mea

153
00:13:42,083 --> 00:13:43,416
raiul pe pământ

154
00:14:14,041 --> 00:14:21,458
În noaptea în care luna era plină, dragostea a venit la mine

155
00:14:21,458 --> 00:14:29,083
Dragostea îmi dă un buchet de flori

156
00:14:29,083 --> 00:14:36,916
Vaza te asteapta sa pui buchetul inauntru

157
00:14:36,916 --> 00:14:44,541
Un buchet de nunta din frunze de busuioc

158
00:14:44,541 --> 00:14:51,833
În noaptea în care luna era plină, dragostea a venit la mine

159
00:14:51,958 --> 00:15:03,166
Dragostea îmi dă un buchet de flori

160
00:15:03,458 --> 00:15:04,458
fiica mea

161
00:15:04,583 --> 00:15:05,583
da

162
00:15:06,166 --> 00:15:08,666
Shalo pleacă mâine

163
00:15:08,916 --> 00:15:10,458
sună-l

164
00:15:10,708 --> 00:15:12,083
El va merge la cămin mâine

165
00:15:12,083 --> 00:15:14,708
Din această cauză, una dintre achiziții a rămas

166
00:15:14,791 --> 00:15:16,291
... el vrea înainte de a pleca

167
00:15:16,333 --> 00:15:18,416
Mănâncă Chakravaratam și Oniyapam

168
00:15:18,458 --> 00:15:20,208
De aceea m-am pregătit pentru el

169
00:15:20,583 --> 00:15:21,166
ok

170
00:15:21,166 --> 00:15:23,541
Gustul lui este ca al tău

171
00:15:24,166 --> 00:15:26,166
nu inteleg nimic

172
00:15:26,541 --> 00:15:30,666
De ce fata aia trebuie să meargă atât de departe?

173
00:15:30,916 --> 00:15:33,416
Este și ăla Kasargod?

174
00:15:33,541 --> 00:15:36,416
Nu există o facultate în Trivandrum?

175
00:15:36,458 --> 00:15:41,333
Nu avem cunoștințe acolo
Ar trebui să fie lăsat în pace

176
00:15:41,666 --> 00:15:43,541
Tocmai a absolvit

177
00:15:43,791 --> 00:15:46,458
Trebuie să-ți continui studiile acolo pentru asistență medicală

178
00:15:46,666 --> 00:15:50,083
Își poate găsi un loc de muncă în Mumbai, Delhi sau Dubai

179
00:15:50,208 --> 00:15:52,708
Colegiul Național de Nursing nu este un colegiu mic

180
00:15:52,791 --> 00:15:54,458
Nu-ți face griji, Alki

181
00:15:55,708 --> 00:15:57,791
De ce sa stai singur?

182
00:15:57,916 --> 00:16:01,166
Vede multe fete de la noi în pensiune

183
00:16:04,958 --> 00:16:05,958
mama

184
00:16:06,916 --> 00:16:08,833
Mama mea s-a întors

185
00:16:09,416 --> 00:16:13,041
Îți vin în minte ca lumina lunii

186
00:16:13,041 --> 00:16:17,041
Mă refugiez în mintea ta

187
00:16:17,041 --> 00:16:20,666
...nu am nevoie de aur

188
00:16:20,666 --> 00:16:24,458
sa dansez cu tine

189
00:16:24,458 --> 00:16:28,458
Dragostea cu perfecțiunea ta este suficientă

190
00:16:28,458 --> 00:16:35,916
În noaptea în care luna era plină, dragostea a venit la mine

191
00:16:35,916 --> 00:16:44,958
Dragostea îmi dă un buchet de flori

192
00:17:08,791 --> 00:17:25,916
O sută de riali... o sută de riali... o sută de riali

193
00:17:28,541 --> 00:17:31,041
Nu vreau, vreau să ai încredere în mine

194
00:17:31,041 --> 00:17:32,541
Era mult trafic

195
00:17:33,416 --> 00:17:35,083
Bine, mamă, o să te sun

196
00:17:35,541 --> 00:17:36,791
Shalini

197
00:17:38,291 --> 00:17:40,291
Adevărat, dar de unde ai știut?

198
00:17:40,291 --> 00:17:42,666
E simplu, sunt trei fete aici

199
00:17:42,708 --> 00:17:44,083
Al patrulea nu a fost suficient

200
00:17:44,083 --> 00:17:45,791
Și cine poate fi?

201
00:17:46,041 --> 00:17:47,666
Shalini

202
00:17:50,541 --> 00:17:51,958
Sunt atât de prost

203
00:17:52,208 --> 00:17:53,541
apa?

204
00:17:53,583 --> 00:17:55,083
multumesc

205
00:17:55,166 --> 00:17:58,166
Eu sunt Shalini Onikrishnan
Din Thiruvananthapuram

206
00:17:58,666 --> 00:18:00,166
Numele meu este Nima Matthews

207
00:18:00,166 --> 00:18:00,916
buna ziua

208
00:18:00,916 --> 00:18:02,791
Am venit din Kotaim-
oh-

209
00:18:02,833 --> 00:18:06,666
Avem o veche zicală despre tine

210
00:18:06,791 --> 00:18:07,791
stiu

211
00:18:08,166 --> 00:18:11,541
Dacă vedeți o cobră sau un sudic, ucideți-l mai întâi pe cel sudic

212
00:18:11,541 --> 00:18:12,541
exact

213
00:18:12,583 --> 00:18:15,333
Am auzit multe despre aceste lucruri
da mult

214
00:18:16,791 --> 00:18:18,958
În plus, sunt din Kochi

215
00:18:18,958 --> 00:18:21,583
A fi clasa de mijloc trebuie să aibă unele beneficii, nu?

216
00:18:21,666 --> 00:18:22,666
Ești mântuit

217
00:18:22,916 --> 00:18:24,708
Eu sunt Gitanjali Menon

218
00:18:24,708 --> 00:18:26,416
buna-
ma bucur sa te vad-

219
00:18:27,083 --> 00:18:30,458
Lasă-mă să ghicesc, Malappuram sau Korikud?

220
00:18:30,541 --> 00:18:32,708
Nu-i rău!  Malappuram

221
00:18:32,833 --> 00:18:35,041
Numele meu este Asafeh Ba, bine ai venit...
buna-

222
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
multumesc

223
00:18:37,583 --> 00:18:38,958
Ei bine, spune-mi când viața e plictisitoare

224
00:18:39,041 --> 00:18:43,458
A plecat din casă ca să vină aici?

225
00:18:43,541 --> 00:18:46,833
Și cui îi lipsește acasă după ce a venit aici?

226
00:18:47,166 --> 00:18:49,041
Viața mea nu este atât de plictisitoare

227
00:18:49,083 --> 00:18:50,083
dar

228
00:18:50,083 --> 00:18:53,166
Sunt aici pentru entuziasmul vieții de cămin și universitate

229
00:18:54,916 --> 00:18:55,916
nu-ți face griji

230
00:18:56,041 --> 00:18:58,666
Vă puteți bucura de emoție
Și nu vei fi dor de casă

231
00:18:59,083 --> 00:19:01,541
Casa mea este foarte aproape
Putem merge acolo oricand vrem

232
00:19:01,541 --> 00:19:03,708
Cunosc mulți oameni aici

233
00:19:03,916 --> 00:19:05,833
Deci nu vei găsi niciun prieten

234
00:19:06,041 --> 00:19:08,583
Nu sunt doar colegul tău de cameră
Sunt și gardianul tău local

235
00:19:08,666 --> 00:19:12,041
Atâta timp cât sunt eu, nu vei pierde entuziasmul

236
00:19:12,541 --> 00:19:13,833
Aceasta este o promisiune

237
00:19:14,291 --> 00:19:15,958
Băieți, nu putem întârzia

238
00:19:16,208 --> 00:19:18,541
Trebuie să ajungem înainte de începerea programului
hai sa mergem

239
00:19:18,583 --> 00:19:19,708
hai sa mergem repede

240
00:19:19,916 --> 00:19:23,791
Asistenta nu este doar o meserie

241
00:19:23,958 --> 00:19:26,916
Alăptarea este o problemă umană

242
00:19:27,416 --> 00:19:31,708
Asistenta medicala este cel mai bun exemplu de serviciu

243
00:19:31,916 --> 00:19:35,041
Și noi, în Kerala, avem datoria educației

244
00:19:35,041 --> 00:19:39,833
Avem cel mai mare număr de asistente din țară

245
00:19:39,916 --> 00:19:41,916
Fie că este vorba despre un dezastru natural

246
00:19:42,041 --> 00:19:43,791
Sau o situație de război

247
00:19:43,833 --> 00:19:48,666
O asistentă este întotdeauna acolo pentru oricine are nevoie

248
00:19:48,666 --> 00:19:49,916
Ajută imparțial

249
00:19:55,166 --> 00:19:56,291
... aceste tablouri

250
00:19:56,416 --> 00:20:01,166
Și sloganurile pe care le vezi pe pereții universității

251
00:20:01,416 --> 00:20:03,708
Acestea nu sunt idealurile pe care le reprezintă colegiul

252
00:20:03,791 --> 00:20:05,458
Nu este modul nostru de a gândi

253
00:20:05,541 --> 00:20:07,708
...Aceasta este doar opera unui străin cu câțiva

254
00:20:07,791 --> 00:20:10,791
Ei le cer elevilor noștri să creeze haos

255
00:20:10,916 --> 00:20:13,416
...deci, președinte al Uniunii Studenților

256
00:20:13,541 --> 00:20:17,166
Vreau ca pereții universității să fie curați

257
00:20:17,333 --> 00:20:19,166
Învățăm umanitatea aici

258
00:20:19,208 --> 00:20:21,041
sper in viitor

259
00:20:21,083 --> 00:20:23,416
Această instituție

260
00:20:23,458 --> 00:20:25,291
Kerala noastră

261
00:20:25,458 --> 00:20:27,416
În toată India

262
00:20:27,458 --> 00:20:29,041
Fii mândru în întreaga lume

263
00:20:53,416 --> 00:20:54,666
esti sigur

264
00:20:57,416 --> 00:20:59,458
Am înțeles, Clara

265
00:21:03,666 --> 00:21:08,833
Continui să spui că numele tău este Shalini

266
00:21:09,041 --> 00:21:11,291
Dar nu avem dovezi pentru acest nume

267
00:21:11,541 --> 00:21:14,541
Shalini nu există

268
00:21:14,708 --> 00:21:15,708
nicăieri

269
00:21:15,916 --> 00:21:19,541
Și acum guvernul indian te-a condamnat

270
00:21:20,166 --> 00:21:21,166
domnule

271
00:21:21,166 --> 00:21:24,416
Eu sunt Shalini
Nu știu cum să îți demonstrez asta

272
00:21:25,291 --> 00:21:27,666
Acesta este un joc foarte periculos, domnule

273
00:21:27,791 --> 00:21:30,083
... acest joc pentru a-mi ucide sufletul

274
00:21:30,208 --> 00:21:33,166
Pentru a ucide sufletul lui Shalini
Pentru a-l face sclav

275
00:21:33,291 --> 00:21:33,958
unul

276
00:21:34,041 --> 00:21:36,333
Un sclav robot: Fatima

277
00:21:37,041 --> 00:21:39,291
Și uite, domnule, au reușit

278
00:21:39,291 --> 00:21:41,833
Pentru că stau aici în fața ta

279
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
spune

280
00:21:43,791 --> 00:21:46,083
Când te-ai alăturat mai exact ISIS?

281
00:21:46,291 --> 00:21:49,541
... în loc să știu când m-am alăturat ISIS

282
00:21:49,583 --> 00:21:53,458
Este mai important să știi de ce și cum
M-am alăturat ISIS, domnule

283
00:21:54,166 --> 00:21:56,333
Există un motiv în spatele fiecărei misiuni

284
00:21:56,416 --> 00:22:01,041
Ce zici de un simplu student la asistenta medicala
Se transformă într-un atacator sinucigaș

285
00:22:01,541 --> 00:22:03,458
Acest lucru este important de știut

286
00:22:05,416 --> 00:22:08,541
Nu știu de ce nimeni nu vrea să asculte aceste lucruri

287
00:22:08,833 --> 00:22:10,791
De ce nimeni nu face nimic?

288
00:22:10,791 --> 00:22:12,041
nu stiu

289
00:22:12,458 --> 00:22:15,916
Kerala stă pe o bombă cu ceas, domnule

290
00:22:16,583 --> 00:22:18,833
Țara zeilor va fi distrusă

291
00:22:18,916 --> 00:22:20,791
Te rog, salvează-l

292
00:22:21,208 --> 00:22:22,208
te rog

293
00:22:22,232 --> 00:22:47,732
Kerala Story - Tradus de site-ul Bharat Movie

294
00:22:47,756 --> 00:23:02,756
filmul Bharat
www.baharatmovie.com

295
00:23:55,333 --> 00:23:56,791
eu ies

296
00:24:29,041 --> 00:24:30,041
Isaac

297
00:24:31,041 --> 00:24:32,041
Isaac

298
00:24:33,666 --> 00:24:34,666
cadavre

299
00:24:37,083 --> 00:24:38,791
nu este nimic

300
00:24:41,833 --> 00:24:43,166
stai jos

301
00:24:43,583 --> 00:24:45,666
stai sta-
El... care-

302
00:24:46,416 --> 00:24:47,708
bea niște apă

303
00:25:12,041 --> 00:25:13,916
cat dureaza

304
00:25:14,541 --> 00:25:16,958
Vom ajunge la Shahbad în jumătate de oră

305
00:25:17,166 --> 00:25:20,083
Aceasta va fi casa ta pentru câteva zile

306
00:25:20,291 --> 00:25:21,791
De îndată ce califul a ordonat

307
00:25:21,791 --> 00:25:23,666
De acolo te vor duce în Siria

308
00:25:25,791 --> 00:25:27,916
Dar vom pleca de acolo

309
00:25:29,416 --> 00:25:32,666
Trebuie să mă întorc în Baluchistan după ce te-am livrat

310
00:25:57,208 --> 00:25:58,208
Isaac

311
00:25:58,541 --> 00:26:00,541
Mi-e foarte dor de mama mea

312
00:26:02,416 --> 00:26:05,041
Dacă aș fi acasă în această stare

313
00:26:05,166 --> 00:26:07,416
Mama a avut grijă de mine

314
00:26:09,541 --> 00:26:11,791
Te rog, lasă-mă să o sun pe mama o dată

315
00:26:11,791 --> 00:26:13,291
Ți-ai pierdut memoria?  te rog

316
00:26:16,583 --> 00:26:18,166
Doar un telefon

317
00:26:18,208 --> 00:26:20,208
Îi spun doar că am ajuns și suntem în siguranță

318
00:26:20,291 --> 00:26:21,958
Asta e
Doar un apel

319
00:26:21,958 --> 00:26:23,083
nu stii

320
00:26:23,958 --> 00:26:24,541
văd?

321
00:26:24,541 --> 00:26:27,916
Cât de periculos este să numiți acasă în India acum?

322
00:26:28,291 --> 00:26:30,791
Trebuie să fi fost interceptat telefonul

323
00:26:32,333 --> 00:26:34,416
Când ne-au luat telefoanele în Sri Lanka, nu ne-au spus

324
00:26:34,416 --> 00:26:37,666
că ne vor da un telefon nou când ajungem aici?

325
00:26:37,791 --> 00:26:39,083
Când ridici telefonul?

326
00:26:42,208 --> 00:26:44,666
Apelul telefonic este urmărit

327
00:26:44,791 --> 00:26:46,833
și dușmani necredincioși

328
00:26:47,083 --> 00:26:48,791
Ei ne pot găsi locul

329
00:26:53,916 --> 00:26:55,666
Îmi pare rău, îmi pare rău

330
00:26:59,541 --> 00:27:02,541
Cunoaște-ți scopul principal, Fatima

331
00:27:03,208 --> 00:27:06,291
...să urmeze calea Jihadului în primul rând

332
00:27:06,791 --> 00:27:09,416
Trebuie să ne sacrificăm pe cei dragi

333
00:27:12,291 --> 00:27:13,416
Apropo

334
00:27:14,666 --> 00:27:18,416
Potrivit ISIS, conform legii Sharia
Femeile nu au voie să țină telefonul în mână

335
00:27:18,833 --> 00:27:20,041
Mergem, frate?

336
00:27:21,083 --> 00:27:22,458
hai sa mergem

337
00:27:38,708 --> 00:27:42,541
Nu mi-au spus în India
că păstrarea telefonului împotriva Shariat

338
00:27:47,333 --> 00:27:50,416
Unde era telefonul mobil când a fost instituită legea Sharia?

339
00:27:50,541 --> 00:27:52,208
Pe astea nu le cunosc

340
00:27:52,791 --> 00:27:54,208
Dar este un păcat

341
00:27:55,333 --> 00:27:57,791
Iar pedeapsa pentru acest păcat este moartea

342
00:28:10,416 --> 00:28:12,708
pa-
pa-

343
00:28:45,916 --> 00:28:46,916
Isaac

344
00:28:47,166 --> 00:28:48,791
Opreste Isaac, ce faci?

345
00:28:48,833 --> 00:28:50,666
Azi nu ascult...
Sunt atât de obosit-

346
00:28:52,041 --> 00:28:53,583
Sunt însărcinată Isaac

347
00:28:53,791 --> 00:28:54,833
dă drumul

348
00:28:54,916 --> 00:28:57,958
De ce ar trebui să renunț la drepturile mele pentru un nenorocit?

349
00:28:58,791 --> 00:29:00,291
Mi-ai spus că accepti acest copil

350
00:29:00,333 --> 00:29:01,916
De aceea m-am căsătorit cu tine

351
00:29:01,916 --> 00:29:03,458
Căsătoria noastră este o afacere cu Isaac, te rog

352
00:29:03,458 --> 00:29:06,416
Acest acord îmi oferă acest drept

353
00:29:06,541 --> 00:29:07,666
Isaac, ce faci?

354
00:29:07,666 --> 00:29:09,166
Isaac-
... nu-l ține pe soț mulțumit...

355
00:29:09,208 --> 00:29:10,208
Este un păcat în Islam

356
00:29:10,583 --> 00:29:12,041
Isaac a spus, oprește-te

357
00:29:12,666 --> 00:29:13,666
Isaac

358
00:29:14,458 --> 00:29:15,791
Isaac, strig

359
00:29:16,291 --> 00:29:17,708
Nu se va întâmpla nimic copilului tău

360
00:29:17,791 --> 00:29:19,291
Ishaq este această încălcare

361
00:29:19,333 --> 00:29:21,041
Islamul nu permite violul

362
00:29:21,041 --> 00:29:23,791
Viol? Când soțul face asta, nu este viol

363
00:29:23,958 --> 00:29:25,708
Isaac! doare

364
00:29:26,291 --> 00:29:29,416
Fii recunoscător, o femeie trebuie doar să gătească

365
00:29:29,541 --> 00:29:31,041
și să se culce cu soțul ei

366
00:29:31,458 --> 00:29:34,166
Nu trebuie să fii împușcat ca mujahedinii

367
00:29:36,041 --> 00:29:38,791
Acum decideți singuri
...dacă nu vrei această durere

368
00:29:38,916 --> 00:29:40,541
Ar trebui să arzi în iad pentru totdeauna

369
00:29:40,541 --> 00:29:41,541
Isaac

370
00:29:41,666 --> 00:29:42,916
nu

371
00:30:21,333 --> 00:30:24,166
Nu semăn cu Katrina Kaif?

372
00:30:24,916 --> 00:30:26,041
Sunt ca el?

373
00:30:26,916 --> 00:30:29,083
Regina frumuseții în piața Kasargod

374
00:30:29,541 --> 00:30:30,291
multumesc

375
00:30:30,291 --> 00:30:31,791
foarte atractiv

376
00:30:32,333 --> 00:30:33,333
da

377
00:30:33,708 --> 00:30:35,666
Shalini te rog ajuta-ma

378
00:30:35,666 --> 00:30:36,666
ok

379
00:30:37,541 --> 00:30:39,666
...te-ai îmbrăcat ca Cenușăreasa

380
00:30:39,791 --> 00:30:43,666
Se pare că prințul fermecător așteaptă undeva în acest oraș?

381
00:30:44,708 --> 00:30:46,583
El spune orice vrea

382
00:30:46,583 --> 00:30:47,791
Asifah?

383
00:30:48,291 --> 00:30:49,541
multumesc

384
00:30:49,708 --> 00:30:51,416
nu port ruj...
De ce?

385
00:30:51,916 --> 00:30:53,541
Fara machiaj?

386
00:30:53,583 --> 00:30:55,291
Îmi place mai mult hijabul meu

387
00:30:55,666 --> 00:30:57,041
Iubesc frumusețea naturală

388
00:30:57,166 --> 00:31:00,791
Oricum, fără machiaj zilele astea
Este la modă printre vedete

389
00:31:01,166 --> 00:31:04,208
Prima actriță cu hijab din Bollywood

390
00:31:04,333 --> 00:31:06,166
Asafah cu

391
00:31:07,583 --> 00:31:10,333
Cred că este machiaj complet sau aspect natural

392
00:31:10,416 --> 00:31:13,041
Și ceea ce porți, ar trebui să-l porți cu deplină încredere

393
00:31:13,083 --> 00:31:14,833
scuza-ma

394
00:31:16,333 --> 00:31:18,833
Pacea fie asupra ta

395
00:31:19,541 --> 00:31:21,333
Venim, doar cinci minute

396
00:31:21,541 --> 00:31:23,541
Ascultă, fii atent, bine?

397
00:31:24,166 --> 00:31:25,583
la revedere

398
00:31:28,916 --> 00:31:31,708
...deci fete pentru prima cină

399
00:31:31,708 --> 00:31:34,208
Ieșim împreună, ești entuziasmat?

400
00:31:34,208 --> 00:31:35,208
da

401
00:31:35,916 --> 00:31:38,916
Am o afacere mică lângă plajă

402
00:31:38,958 --> 00:31:41,666
Vărul meu așteaptă jos
Vii si tu?

403
00:31:41,791 --> 00:31:43,291
Putem face o excursie în oraș

404
00:31:43,333 --> 00:31:47,166
Și în plus, plaja de aici în Kerala este cea mai bună
am spus

405
00:31:49,541 --> 00:31:51,083
Bună, sunt Ramiz

406
00:31:51,291 --> 00:31:53,291
Sunt in ultimul an de medicina

407
00:31:53,458 --> 00:31:55,958
... și acesta este Abdullah, el

408
00:31:56,041 --> 00:31:58,833
Celebrul om de afaceri Kasargode

409
00:31:58,916 --> 00:32:01,416
Nu-ți face griji Ramiz, nu exagera

410
00:32:01,541 --> 00:32:03,666
Sper că sunteți cu toții confortabil

411
00:32:03,708 --> 00:32:06,416
Scuze pentru neplăcerile tale
Nu este mult spațiu în mașină

412
00:32:06,416 --> 00:32:07,583
Totul este bine, nu-ți face griji

413
00:32:07,583 --> 00:32:09,541
Bine, dar roagă-te pentru mine

414
00:32:09,541 --> 00:32:12,541
Până când într-o zi cresc și îmi cumpăr un elicopter

415
00:32:12,583 --> 00:32:14,666
Atunci vă voi lua pe toți

416
00:32:19,041 --> 00:32:21,791
Deci, Ramiz, ce planuri ai după medicină?

417
00:32:21,916 --> 00:32:24,541
...dupa medicina

418
00:32:24,791 --> 00:32:26,416
Da, mă străduiesc pentru cele de mai sus

419
00:32:27,583 --> 00:32:29,833
Dacă intru într-o universitate bună

420
00:32:30,291 --> 00:32:32,166
Vreau să încerc pentru America sau Anglia

421
00:32:32,208 --> 00:32:33,458
De ce America sau Anglia?

422
00:32:33,791 --> 00:32:34,916
De ce nu India?

423
00:32:35,541 --> 00:32:36,541
India?

424
00:32:36,541 --> 00:32:37,708
vezi

425
00:32:38,416 --> 00:32:40,291
Avem o singură viață

426
00:32:40,333 --> 00:32:42,041
Pentru noi musulmanii

427
00:32:43,041 --> 00:32:46,416
Care este cuvântul hindi pe care îl folosești pentru renaștere?

428
00:32:46,666 --> 00:32:47,916
Punarjanam?

429
00:32:48,041 --> 00:32:49,916
Punarjanam are dreptate

430
00:32:50,041 --> 00:32:53,041
Noi musulmanii nu credem în asta

431
00:32:53,166 --> 00:32:55,333
Credem în viața de după moarte, nu în renaștere

432
00:32:55,458 --> 00:32:58,666
În Islam se învață că indiferent cât de mult ai câștiga

433
00:32:58,708 --> 00:33:00,333
Ar trebui să dedici o parte din el pentru caritate

434
00:33:00,416 --> 00:33:02,333
Și ajută oamenii cu asta

435
00:33:03,208 --> 00:33:07,166
Acum imaginează-ți dacă merg în America sau Anglia
Câștig mai mulți bani

436
00:33:07,166 --> 00:33:09,416
Și pot ajuta mai mulți oameni

437
00:33:09,541 --> 00:33:12,791
Și vreau să mă bucur de viață și de după viață

438
00:33:12,833 --> 00:33:14,208
Acesta este planul meu

439
00:33:52,958 --> 00:33:54,833
De ce nu vii cu noi?

440
00:33:55,041 --> 00:33:56,166
oaspetele nostru

441
00:33:56,916 --> 00:33:58,666
da vino

442
00:33:59,041 --> 00:34:00,041
haide

443
00:34:00,083 --> 00:34:02,791
Îți voi oferi șansa de a lua cina cu fete frumoase

444
00:34:03,541 --> 00:34:06,083
Mi-ar plăcea, dar avem ceva de făcut urgent

445
00:34:06,916 --> 00:34:09,958
Ne vom întoarce și ne vom alătura în câteva minute
Tu continui

446
00:34:09,958 --> 00:34:10,958
ok-
OK?

447
00:34:11,208 --> 00:34:12,791
Totul este foarte gustos, nu-i așa?

448
00:34:12,791 --> 00:34:13,666
da

449
00:34:13,666 --> 00:34:15,166
Trebuie să facem o poză...
da-

450
00:34:15,583 --> 00:34:18,916
Pentru că mâncăm pentru prima dată în oraș
Îi voi trimite și mamei

451
00:34:20,083 --> 00:34:21,083
brânză

452
00:34:22,291 --> 00:34:23,583
a devenit bine

453
00:34:33,541 --> 00:34:34,708
scuza-ma

454
00:34:35,291 --> 00:34:38,666
Nu știam că ai o ceremonie de cină

455
00:34:38,833 --> 00:34:41,416
Noi, catolicii, ne rugăm întotdeauna înainte de masă

456
00:34:41,708 --> 00:34:43,916
Mulțumiri Maicii Maria și Iisus

457
00:34:44,041 --> 00:34:44,958
Le mulțumim

458
00:34:45,041 --> 00:34:46,666
Îi mulțumim și lui Dumnezeu

459
00:34:48,166 --> 00:34:50,458
Nu te rogi înainte de a mânca?

460
00:34:50,458 --> 00:34:51,458
eu nu

461
00:34:51,791 --> 00:34:54,541
Dar tatăl meu mi-a spus o dată

462
00:34:54,666 --> 00:34:58,458
Ar trebui să-i mulțumim Dumnezeului hranei și fermierilor

463
00:34:59,958 --> 00:35:03,791
Mama și bunica mea au citit câteva rânduri în sanscrită

464
00:35:03,791 --> 00:35:06,791
Dar nu știu exact

465
00:35:07,041 --> 00:35:09,791
Văd doar mâncare delicioasă și apoi o mănânc

466
00:35:11,166 --> 00:35:13,416
Stai, trebuie să-ți mulțumim

467
00:35:13,666 --> 00:35:15,666
Îi mulțumim mamei noastre
De la doamna care ne gătește

468
00:35:15,708 --> 00:35:18,708
Practic oricine gătește pentru noi
Le mulțumim

469
00:35:18,958 --> 00:35:21,791
Dar mulțumim după masă

470
00:35:21,958 --> 00:35:24,416
Până data viitoare, să luăm mâncare mai bună

471
00:35:29,541 --> 00:35:31,916
A mânca fără rugăciune este un păcat

472
00:35:34,916 --> 00:35:36,166
de ce

473
00:35:36,541 --> 00:35:37,541
hei

474
00:35:40,708 --> 00:35:42,083
buna-
stai jos-

475
00:35:44,833 --> 00:35:46,416
Uite, el dansează acolo

476
00:35:47,166 --> 00:35:48,458
Mergem acolo?
da-

477
00:35:48,708 --> 00:35:51,166
da-
Daca vrei sa mergi-

478
00:35:51,583 --> 00:35:52,166
hai sa mergem

479
00:35:56,583 --> 00:36:00,666
Fetele zboară și merg cu prietenii lor

480
00:36:00,708 --> 00:36:04,583
Fără să fie stânjeniți sau să-și lase ochii în jos

481
00:36:04,958 --> 00:36:09,041
Motivație uimitoare
Sunetul gleznelor devine mai intens

482
00:36:09,291 --> 00:36:13,166
Motivație uimitoare
Chiar și săbiile zdrăngănește

483
00:36:13,666 --> 00:36:17,458
Motivație uimitoare
Povestea se schimbă

484
00:36:17,833 --> 00:36:21,916
Motivație uimitoare
Oamenii care luptă câștigă

485
00:36:22,083 --> 00:36:36,666
Motivație uimitoare

486
00:36:40,708 --> 00:36:41,958
Asafah?
huh?

487
00:36:42,333 --> 00:36:44,791
Dacă nu te superi, pot să te întreb ceva?

488
00:36:44,833 --> 00:36:45,916
da intreaba

489
00:36:48,166 --> 00:36:51,791
Ai spus că a mânca fără să te rogi este un păcat

490
00:36:51,791 --> 00:36:52,791
de ce

491
00:36:52,791 --> 00:36:54,791
La ce te-ai rugat?

492
00:36:55,958 --> 00:36:57,666
Îi mulțumim lui Dumnezeu

493
00:36:58,083 --> 00:36:59,166
spuneam eu

494
00:36:59,333 --> 00:37:03,416
Doamne, îți mulțumesc foarte mult că ne-ai dat această mâncare
Și ne-ai ținut în viață

495
00:37:03,583 --> 00:37:05,708
Generozitatea ta nu are limite

496
00:37:05,958 --> 00:37:07,791
Și această mâncare pe care o mâncăm

497
00:37:07,833 --> 00:37:11,333
Aceasta este binecuvântarea dată nouă de Dumnezeu și de Profetul Său

498
00:37:11,583 --> 00:37:14,041
Dacă nu îi mulțumim lui Dumnezeu

499
00:37:14,166 --> 00:37:16,791
Furia lui ne poate duce în focul iadului

500
00:37:17,291 --> 00:37:18,333
Focul iadului?

501
00:37:18,583 --> 00:37:19,958
Ce este focul iadului?

502
00:37:20,083 --> 00:37:21,291
nu stii

503
00:37:21,833 --> 00:37:22,833
stii tu

504
00:37:23,208 --> 00:37:25,416
focul iadului

505
00:37:25,541 --> 00:37:28,166
Toate lucrurile greșite pe care le facem în această viață

506
00:37:28,541 --> 00:37:31,041
Vom fi pedepsiți pentru asta după moarte

507
00:37:31,666 --> 00:37:33,333
Și pentru fiecare faptă bună pe care o facem

508
00:37:33,333 --> 00:37:36,041
Primim raiul ca recompensă

509
00:37:36,666 --> 00:37:38,541
Pedeapsa chiar si dupa moarte

510
00:37:38,916 --> 00:37:40,833
Tatăl meu este ateu

511
00:37:40,958 --> 00:37:43,708
El spune că religia este dușmanul oamenilor

512
00:37:43,791 --> 00:37:46,458
Dumnezeu nu a făcut religia, omul a făcut-o

513
00:37:46,583 --> 00:37:50,666
Deci nu este nevoie să fii formal cu Dumnezeu sau să te temi de El

514
00:37:52,833 --> 00:37:54,916
Tatăl tău este comunist

515
00:37:55,166 --> 00:37:58,333
Și ceea ce spui este politica comuniștilor

516
00:38:00,791 --> 00:38:02,041
dă-i drumul

517
00:38:02,208 --> 00:38:04,291
Asafah, vorbeai despre focul iadului

518
00:38:04,291 --> 00:38:05,541
da-
Ce este focul iadului?

519
00:38:05,541 --> 00:38:06,916
vreau sa stiu

520
00:38:07,791 --> 00:38:09,041
spuneam eu

521
00:38:09,041 --> 00:38:10,833
Se spune în hadith

522
00:38:10,916 --> 00:38:15,666
Focul iadului este de șaptezeci de ori mai fierbinte decât focul de pe pământ

523
00:38:15,791 --> 00:38:16,541
oh

524
00:38:16,666 --> 00:38:18,416
Și există o fântână întunecată în iad

525
00:38:18,416 --> 00:38:21,666
Înlănțuiește toți păcătoșii

526
00:38:21,708 --> 00:38:23,583
Atârnă cu capul în jos și arde

527
00:38:23,791 --> 00:38:25,958
Toată lumea ar trebui să creadă în Dumnezeu

528
00:38:26,041 --> 00:38:27,541
El ajunge la rai

529
00:38:27,541 --> 00:38:29,833
Și cei care nu cred în islam

530
00:38:29,916 --> 00:38:32,833
Vor arde în focul iadului

531
00:38:34,166 --> 00:38:35,916
Acest lucru este foarte dureros

532
00:38:35,958 --> 00:38:36,708
da

533
00:38:36,791 --> 00:38:39,666
Nu un incendiu obișnuit

534
00:38:39,916 --> 00:38:42,333
De șaptezeci de ori mai fierbinte

535
00:38:42,666 --> 00:38:45,916
Astăzi am aflat ce înseamnă cu adevărat „du-te în iad”.

536
00:38:49,916 --> 00:38:54,541
Aud rugăciunea pentru prima dată de frica de furie

537
00:38:55,666 --> 00:38:58,208
O relație cu Dumnezeu este o relație de dragoste, nu-i așa?

538
00:38:58,291 --> 00:38:59,416
Ar trebui să fie așa

539
00:38:59,458 --> 00:39:02,041
Ca și relația pe care o avem cu părinții noștri

540
00:39:02,666 --> 00:39:04,791
Nu-i așa?
sunt de acord-

541
00:39:04,833 --> 00:39:07,541
De ce este Dumnezeu supărat? Acest lucru nu este adevărat

542
00:39:07,791 --> 00:39:09,416
Doamne, te rog nu fi supărat

543
00:39:11,416 --> 00:39:14,291
Stai puțin, oricum suntem hinduși

544
00:39:14,333 --> 00:39:16,666
De ce ar trebui să fim trimiși în focul iadului?

545
00:39:17,333 --> 00:39:21,291
Asta e, de ce Dumnezeul tău ne pedepsește pe noi hinduși?

546
00:39:21,541 --> 00:39:22,833
de ce

547
00:39:23,541 --> 00:39:25,958
Numai Dumnezeu conduce lumea asta

548
00:39:26,166 --> 00:39:27,166
numai Allah

549
00:39:28,166 --> 00:39:29,791
Și voi sunteți necredincioși

550
00:39:29,791 --> 00:39:31,583
Cu siguranță vei merge în iad

551
00:39:31,791 --> 00:39:36,041
În plus, Ziua Judecății nu este specifică religiei

552
00:39:36,333 --> 00:39:39,166
Viața fiecăruia contează pentru acea zi

553
00:39:39,916 --> 00:39:41,416
si imi pare rau

554
00:39:41,708 --> 00:39:43,416
Sunteți necredincioși

555
00:39:43,666 --> 00:39:45,541
Cu siguranță vei merge în iad

556
00:39:46,916 --> 00:39:48,666
Numai Dumnezeu te poate salva

557
00:39:49,166 --> 00:39:50,458
Nimeni altcineva

558
00:39:57,166 --> 00:39:59,041
Lucrurile pe care le spunea Asafa

559
00:39:59,041 --> 00:40:00,666
A fost foarte înfricoșător

560
00:40:00,708 --> 00:40:05,291
Nu am avut răspunsuri pentru a contesta aceste temeri

561
00:40:14,833 --> 00:40:16,541
Nima era din Kotiam

562
00:40:17,333 --> 00:40:20,291
Așa că mergea să-și vadă familia în fiecare weekend

563
00:40:21,541 --> 00:40:24,583
Gitanjali iubea pensiunea mai mult decât casa ei

564
00:40:25,416 --> 00:40:28,666
Casa mea era departe, nu prea puteam pleca acasă

565
00:40:28,958 --> 00:40:33,208
Asefa ne duce pe Gitanjali și pe mine la ea acasă în weekend

566
00:40:33,208 --> 00:40:34,333
În Malappuram

567
00:40:34,666 --> 00:40:39,791
Anul trecut, toți patru am sărbătorit Eid-ul împreună

568
00:40:40,166 --> 00:40:42,458
Familia lui Asafa este foarte drăguță

569
00:40:43,041 --> 00:40:46,958
Mama lui obișnuia să gătească mâncare vegetariană pentru mine

570
00:40:50,416 --> 00:40:55,708
Atunci am început să ne apropiem
I-am dat lui Ramiz, Abdul și Mujib

571
00:41:30,166 --> 00:41:31,833
Antrenamentul începe astăzi

572
00:41:32,416 --> 00:41:33,791
Și după antrenament

573
00:41:33,791 --> 00:41:36,208
Calea noastră către Siria va fi eliberată

574
00:41:41,166 --> 00:41:43,541
Voi fi un mujahid complet

575
00:41:44,416 --> 00:41:46,333
Și tu ești suniți

576
00:41:49,791 --> 00:41:51,916
Dar trebuie să mai așteptați puțin

577
00:41:53,541 --> 00:41:54,541
hmm

578
00:41:54,565 --> 00:42:24,665
Bharat Movie - site pentru descărcarea de filme și seriale hindi
www.baharatmovie.com

579
00:43:02,041 --> 00:43:04,708
O sută de riali... o sută de riali... o sută de riali

580
00:43:10,166 --> 00:43:11,541
Femeile nu au voie să vorbească aici singure

581
00:43:11,666 --> 00:43:12,916
Cum îndrăznești să ieși din casă?

582
00:43:12,958 --> 00:43:14,166
nu mă împușca

583
00:43:14,666 --> 00:43:15,916
nu mă împușca

584
00:43:16,916 --> 00:43:18,083
nu mă împușca

585
00:43:36,666 --> 00:43:38,166
Pedeapsa nu este o sentință

586
00:43:38,833 --> 00:43:40,583
Pedeapsa este o lecție

587
00:43:40,708 --> 00:43:41,708
O lectie invatata

588
00:43:42,333 --> 00:43:44,541
Pentru ca nimeni să nu mai îndrăznească să încalce legea

589
00:43:44,583 --> 00:43:46,791
Cine se abate de la această cale

590
00:43:47,583 --> 00:43:50,208
El este arogant cu Mesagerul lui Dumnezeu

591
00:43:50,666 --> 00:43:51,666
o lecție

592
00:43:52,208 --> 00:43:55,166
Este calea arătată de Mesagerul lui Dumnezeu

593
00:43:55,291 --> 00:43:57,083
Și abaterea de la acest mod

594
00:43:57,166 --> 00:43:59,916
Este împotriva Mesagerului lui Dumnezeu

595
00:44:00,666 --> 00:44:02,291
Ce a făcut fata asta

596
00:44:02,333 --> 00:44:03,791
este un păcat

597
00:44:03,916 --> 00:44:05,666
si sotul ei

598
00:44:06,416 --> 00:44:08,666
Și-a ignorat greșeala

599
00:44:08,833 --> 00:44:10,208
Și-a acceptat vinovăția

600
00:44:10,208 --> 00:44:11,916
Și el este un păcătos mai mare decât atât

601
00:44:11,958 --> 00:44:14,166
Și acum această lecție

602
00:44:14,166 --> 00:44:16,083
Devine o viziune

603
00:44:16,833 --> 00:44:19,166
Strigătul lui Allah este mare

604
00:44:19,166 --> 00:44:20,708
Allahu Akbar

605
00:44:20,708 --> 00:44:22,291
Allahu Akbar

606
00:44:40,208 --> 00:44:42,041
ok

607
00:44:42,333 --> 00:44:43,666
da sunt bine

608
00:44:45,166 --> 00:44:46,583
Pacea fie asupra ta

609
00:44:47,416 --> 00:44:48,833
Numele meu este Shazia

610
00:44:49,958 --> 00:44:52,083
Nu m-ai văzut în cartier?

611
00:44:53,083 --> 00:44:54,583
sunt vecin

612
00:44:55,666 --> 00:44:56,666
imi pare rau

613
00:44:57,166 --> 00:45:00,458
I-am văzut pe toți cu burqa

614
00:45:01,041 --> 00:45:02,666
De aceea nu te-am cunoscut

615
00:45:08,291 --> 00:45:11,166
Pacea fie asupra ta, eu sunt Shalini... Fatima

616
00:45:11,541 --> 00:45:12,666
Eu sunt Fatima

617
00:45:13,291 --> 00:45:14,291
Fatima

618
00:45:15,041 --> 00:45:16,416
Este un nume bun

619
00:45:17,291 --> 00:45:19,791
Fatima, ai fost singură în piață?

620
00:45:20,083 --> 00:45:21,791
Este el in aceasta situatie?

621
00:45:27,791 --> 00:45:30,541
Nu ai vrut să fugi, nu-i așa?

622
00:45:32,416 --> 00:45:34,291
ai vrut să fugi

623
00:45:35,416 --> 00:45:36,916
o Doamne

624
00:45:39,166 --> 00:45:41,583
Nu știi cât de periculos poate fi

625
00:45:41,708 --> 00:45:44,541
Și acest lucru este imposibil pentru femei ca noi

626
00:45:48,541 --> 00:45:52,916
De ce i-ai tăiat mâna acelei femei?

627
00:45:53,458 --> 00:45:55,666
Pentru că purta ruj

628
00:45:57,333 --> 00:46:00,708
I-a tăiat mâna doar pentru că purta ruj?

629
00:46:00,916 --> 00:46:04,333
(O, Doamne

630
00:46:04,791 --> 00:46:06,291
Nu există nici un Bhagwan aici

631
00:46:06,416 --> 00:46:07,958
Aici este doar Dumnezeu

632
00:46:08,083 --> 00:46:10,291
Și acest lucru este interzis în legea Sharia

633
00:46:11,833 --> 00:46:12,833
imi pare rau

634
00:46:16,291 --> 00:46:18,666
Dar tu îmi spui aceste lucruri

635
00:46:18,708 --> 00:46:20,708
Erai singur în piață

636
00:46:20,708 --> 00:46:22,666
Ce se întâmplă dacă cineva te împușcă?

637
00:46:24,541 --> 00:46:26,166
Ei nu mă împușc

638
00:46:27,291 --> 00:46:29,541
Cel care i-a tăiat mâna a fost soțul meu

639
00:46:29,791 --> 00:46:31,541
El este unul dintre comandanții Khorasani

640
00:46:31,666 --> 00:46:33,833
Toată lumea primește ordine de la el

641
00:46:33,958 --> 00:46:35,666
Mergeți cu atenție
haide

642
00:46:38,916 --> 00:46:41,291
Aveam dorința să merg în Siria

643
00:46:41,916 --> 00:46:44,083
A dispărut pe zi ce trece

644
00:46:44,583 --> 00:46:47,208
Nu asta ni s-a spus

645
00:46:49,833 --> 00:46:51,833
...am simțit asta

646
00:46:52,166 --> 00:46:53,791
Aceasta este o mare capcană

647
00:46:53,791 --> 00:46:56,291
Suntem cu toții blocați într-un mod rău

648
00:46:56,708 --> 00:46:59,458
... văzând uciderea fără milă a oamenilor

649
00:46:59,916 --> 00:47:03,291
Am început să mă tem mai mult de mine
Pentru copilul meu nenăscut

650
00:47:03,666 --> 00:47:06,666
De multe zile

651
00:47:07,791 --> 00:47:11,833
Am tot văzut acele mâini și capete tăiate

652
00:47:12,833 --> 00:47:15,458
Mă deranja

653
00:47:17,041 --> 00:47:19,416
Și frica mea era justificată

654
00:47:19,541 --> 00:47:23,458
...pentru că ce este păcatul și care este pedeapsa

655
00:47:24,166 --> 00:47:27,916
Nu am fost niciodată învățați în religia hindusă

656
00:47:29,958 --> 00:47:32,791
Pacea fie cu tine-
Pacea fie cu tine-

657
00:47:33,416 --> 00:47:37,333
Vreau să vă arăt ceva special

658
00:47:41,291 --> 00:47:43,416
Urmăriți acest film

659
00:47:45,458 --> 00:47:46,458
Acest medicament

660
00:47:48,041 --> 00:47:49,916
că în limba noastră

661
00:47:50,458 --> 00:47:52,708
Se numește curaj chimic

662
00:47:53,041 --> 00:47:56,583
În termeni farmaceutici, se numește captagon și amfetamina

663
00:47:56,916 --> 00:47:59,916
Ceva care îți ține vie setea de Jihad

664
00:47:59,958 --> 00:48:03,291
Nu vă va permite niciodată să vă îndepărtați de adevăratul vostru scop

665
00:48:03,583 --> 00:48:05,541
... și pe câmpul de luptă, acest drog

666
00:48:05,708 --> 00:48:10,291
Îți este foame, sete
sau somnolență îndepărtată

667
00:48:10,416 --> 00:48:13,291
Ucide lașul din tine

668
00:48:13,416 --> 00:48:15,416
...și creează o religie Mujahid

669
00:48:15,541 --> 00:48:19,583
care flutură steagul dominației complete a islamului

670
00:48:20,291 --> 00:48:23,583
Îți șterge păcatele
Și deschide calea spre rai

671
00:48:23,666 --> 00:48:27,541
Și aceasta îi obligă pe necredincioși să-L laude pe Dumnezeu

672
00:48:27,791 --> 00:48:29,416
Strigătul lui Allah este mare

673
00:48:29,416 --> 00:48:30,208
Allahu Akbar

674
00:48:30,291 --> 00:48:31,916
Allahu Akbar

675
00:48:31,916 --> 00:48:32,541
Allahu Akbar

676
00:48:32,541 --> 00:48:34,166
Înțelegi jihadiștii?

677
00:48:34,208 --> 00:48:36,083
Acest medicament

678
00:48:36,541 --> 00:48:39,041
Îți ușurează munca

679
00:48:39,541 --> 00:48:41,208
Începeți să le dați medicamente

680
00:48:41,458 --> 00:48:43,291
Adu-le aproape de tine

681
00:48:43,791 --> 00:48:46,041
Separați-i de familie

682
00:48:46,291 --> 00:48:48,541
Stabiliți relații fizice cu ei
Dacă este necesar, impregnați-le

683
00:48:50,958 --> 00:48:54,583
Și livră-le cât mai curând posibil pentru următoarea misiune

684
00:48:55,916 --> 00:48:57,833
Ce sa întâmplat cu a treia fată?

685
00:48:57,958 --> 00:48:58,958
Nima

686
00:48:59,291 --> 00:49:01,166
Ea este catolică, domnule

687
00:49:01,666 --> 00:49:03,458
Nu acceptă ușor

688
00:49:03,833 --> 00:49:05,666
Mujeeb trebuie să facă ceva special

689
00:49:05,791 --> 00:49:07,208
grozav

690
00:49:08,333 --> 00:49:10,333
Tot acest timp a trecut

691
00:49:10,708 --> 00:49:12,958
Și nu-mi poți preda cele trei fete

692
00:49:13,791 --> 00:49:15,291
Dimpotrivă, din Anglia și Europa

693
00:49:15,291 --> 00:49:20,458
În fiecare lună 25-30 de fete la alegere
Ei merg în Siria

694
00:49:21,041 --> 00:49:22,041
domnule Maulvi

695
00:49:52,083 --> 00:49:54,458
Oh, Nima a trimis un mesaj

696
00:49:54,541 --> 00:49:57,291
Se așteaptă de mult
am întârziat

697
00:49:59,166 --> 00:50:00,416
la revedere Asefa-
pa-

698
00:50:12,083 --> 00:50:13,166
ei merg

699
00:50:14,416 --> 00:50:15,416
hmm

700
00:50:19,291 --> 00:50:20,791
i-am spus-
Nima-

701
00:50:21,541 --> 00:50:22,666
Vă urăsc pe amândoi

702
00:50:23,791 --> 00:50:25,166
Îmi pare rău, Nima

703
00:50:25,208 --> 00:50:26,208
cat este ceasul

704
00:50:26,291 --> 00:50:27,958
Nu este nicio problemă

705
00:50:31,458 --> 00:50:32,541
într-adevăr

706
00:50:38,083 --> 00:50:39,083
lasa-ma sa vad

707
00:50:48,541 --> 00:50:49,541
hei

708
00:50:49,958 --> 00:50:51,833
ce faci?
Ce este această nepolitețe?

709
00:50:51,833 --> 00:50:52,833
Ce am făcut nepoliticos?
Ce-ai făcut?

710
00:50:52,833 --> 00:50:54,583
A lovit-o tocmai acum, am văzut-o și eu

711
00:50:54,583 --> 00:50:55,666
voi lovi din nou

712
00:50:55,666 --> 00:50:56,916
am vrut sa-
...te voi lovi într-un fel...

713
00:50:56,916 --> 00:50:57,666
ce prostie

714
00:50:57,666 --> 00:50:58,916
Să-ți uiți toate visele

715
00:50:58,916 --> 00:51:00,208
pe cine lovești?
ce la tine?

716
00:51:00,208 --> 00:51:02,041
De ce îl lovești?

717
00:51:02,166 --> 00:51:03,416
Nima un minut

718
00:51:03,416 --> 00:51:04,416
Ne plângem la poliție

719
00:51:04,458 --> 00:51:07,291
Hei, toți veniți aici

720
00:51:07,333 --> 00:51:09,166
Vrei să depui o plângere la poliție

721
00:51:09,291 --> 00:51:11,291
Să ne închidem afacerea?

722
00:51:13,083 --> 00:51:15,041
Pe cine amenințați, doamnă?

723
00:51:15,083 --> 00:51:16,791
Nima

724
00:51:17,333 --> 00:51:18,833
ia-o

725
00:51:18,916 --> 00:51:19,916
Nima

726
00:51:20,416 --> 00:51:22,041
Pe cine amenințați?

727
00:51:22,083 --> 00:51:23,083
Pe cine amenințați?

728
00:51:24,541 --> 00:51:25,541
nu

729
00:51:25,916 --> 00:51:28,583
Ajutor!  ajutor

730
00:51:30,458 --> 00:51:31,458
Shalini

731
00:51:35,583 --> 00:51:36,583
Nima

732
00:51:36,666 --> 00:51:37,666
Nima

733
00:51:37,666 --> 00:51:39,666
ridica-te-
Nima-

734
00:52:29,166 --> 00:52:31,041
... Îmi pare rău băieți, dar

735
00:52:31,291 --> 00:52:32,541
Asta se întâmpla

736
00:52:32,583 --> 00:52:35,916
Diavolii caută oportunități
Și le-ai dat o șansă

737
00:52:35,916 --> 00:52:38,458
Fii recunoscător că Dumnezeu te-a salvat

738
00:52:38,666 --> 00:52:41,541
Te-ai gândit vreodată de ce toate acele fete?
Nu sa întâmplat nimic acolo

739
00:52:41,541 --> 00:52:43,208
Și ți s-au întâmplat aceste lucruri?

740
00:52:43,291 --> 00:52:44,916
Le justificati?

741
00:52:44,958 --> 00:52:45,958
nu

742
00:52:46,166 --> 00:52:47,666
Dar gândește-te singur

743
00:52:47,791 --> 00:52:49,791
Sunt multe alte fete în piață

744
00:52:50,041 --> 00:52:53,083
Erați singurii trei care nu purtau hijab, nu?

745
00:52:55,083 --> 00:52:58,333
Fete care poartă hijab
Nu, nu sunt niciodată violați

746
00:52:58,541 --> 00:53:00,041
Nu, nu sunt niciodată hărțuiți

747
00:53:00,041 --> 00:53:02,208
Pentru că Dumnezeu ne protejează mereu

748
00:53:03,708 --> 00:53:06,291
Îmi pare rău, dar nu este ca zeii tăi

749
00:53:06,416 --> 00:53:08,791
Vrei să spui că numai Dumnezeu protejează?

750
00:53:08,958 --> 00:53:11,916
Zeii nu mai protejează?
exact-

751
00:53:12,541 --> 00:53:13,541
pentru că

752
00:53:13,583 --> 00:53:17,166
Zeul tău este neajutorat, el însuși
Întotdeauna cere ajutorul altora

753
00:53:17,833 --> 00:53:19,291
Chiar și Isus al tău, Nima

754
00:53:19,333 --> 00:53:20,791
nu e timpul

755
00:53:21,541 --> 00:53:24,166
Uite, înțeleg cum te simți

756
00:53:24,333 --> 00:53:25,708
Dar gândește-te o dată

757
00:53:25,791 --> 00:53:27,416
fiul lui Dumnezeu

758
00:53:27,583 --> 00:53:30,166
Fiul lui Dumnezeu a spânzurat pe cruce

759
00:53:30,208 --> 00:53:31,208
El este viu

760
00:53:31,291 --> 00:53:35,041
Și dacă Dumnezeu nu poate salva propriul său fiu
Cum să te salvez?

761
00:53:35,083 --> 00:53:36,333
suficient

762
00:53:37,291 --> 00:53:38,833
opreste-l

763
00:53:44,458 --> 00:53:45,708
Îmi pare rău, bine

764
00:53:51,041 --> 00:53:52,583
Dar gândește-te

765
00:54:09,166 --> 00:54:10,416
ce s-a întâmplat spune

766
00:54:14,583 --> 00:54:16,041
Ai exagerat

767
00:54:16,416 --> 00:54:18,041
Nu ar fi trebuit să le sfâșii atât de mult hainele

768
00:54:18,166 --> 00:54:19,416
A fost prima zi

769
00:54:20,333 --> 00:54:22,666
Termină, idiotule
Voi vorbi cu tine mai târziu

770
00:54:28,916 --> 00:54:29,666
arată-mi

771
00:54:30,416 --> 00:54:32,916
Până și gândul de a ieși mă sperie

772
00:54:33,791 --> 00:54:36,041
... câinii ăia

773
00:54:36,583 --> 00:54:39,541
Am vise înfricoșătoare noaptea
nu pot dormi

774
00:54:40,416 --> 00:54:43,041
Îmi pare atât de rău băieți
Nu am fost cu tine

775
00:54:43,458 --> 00:54:46,166
Asta nu s-ar fi întâmplat niciodată dacă am fi fost cu tine

776
00:54:47,708 --> 00:54:49,416
Ascultă, suntem amândoi foarte stânjeniți

777
00:54:49,666 --> 00:54:52,333
Aceasta este rușinea lui Kasargode

778
00:54:53,291 --> 00:54:54,291
acum

779
00:54:54,791 --> 00:54:58,166
Mi-e frică de fiecare bărbat pe care îl văd pe stradă

780
00:54:58,291 --> 00:55:00,916
Acești oameni defăimează pe toți musulmanii

781
00:55:01,208 --> 00:55:02,416
Cățelele alea

782
00:55:05,416 --> 00:55:07,041
Îmi pare rău pentru felul în care am vorbit

783
00:55:08,208 --> 00:55:09,208
Shalini

784
00:55:10,083 --> 00:55:11,083
Gitanjali

785
00:55:11,166 --> 00:55:12,458
Îmi pare rău din nou

786
00:55:12,791 --> 00:55:14,916
Promit că acest lucru nu se va mai întâmpla

787
00:55:15,166 --> 00:55:17,833
Facem aceste animale de înlocuire

788
00:55:18,291 --> 00:55:20,583
Le vom oferi o lecție de care își vor aminti pentru tot restul vieții

789
00:55:20,666 --> 00:55:22,541
De aceea i-am adus aici

790
00:55:22,791 --> 00:55:24,083
Faceți acele animale

791
00:55:24,416 --> 00:55:27,291
Sper să pot dormi bine noaptea

792
00:55:27,791 --> 00:55:29,541
Nimic, doar anxietate

793
00:55:29,708 --> 00:55:31,291
nu te gândi prea mult

794
00:55:31,833 --> 00:55:33,333
ce fel de doctor esti

795
00:55:33,458 --> 00:55:35,916
Dă-le un medicament care să-i calmeze

796
00:55:36,916 --> 00:55:37,916
corect

797
00:55:38,666 --> 00:55:39,666
de fapt

798
00:55:42,291 --> 00:55:43,916
ascultă

799
00:55:44,291 --> 00:55:47,541
Am puțin de lucru, dar mă voi întoarce curând

800
00:55:47,666 --> 00:55:50,541
Dar dacă ai ceva, sună-mă
ok

801
00:55:51,583 --> 00:55:52,583
la revedere

802
00:55:58,458 --> 00:55:59,791
Luați câte o pastilă

803
00:56:00,041 --> 00:56:02,458
Mănâncă asta ori de câte ori te simți anxios

804
00:56:04,958 --> 00:56:05,958
apă

805
00:56:06,791 --> 00:56:07,791
multumesc

806
00:56:18,791 --> 00:56:20,416
sunt cu tine

807
00:57:00,958 --> 00:57:08,166
Sunt norocos că te-am cunoscut

808
00:57:23,666 --> 00:57:30,541
tovarășul meu

809
00:57:31,541 --> 00:57:37,791
...te-am găsit

810
00:57:58,416 --> 00:58:01,666
Știi ce îmi place cu adevărat la tine și Gito?

811
00:58:02,583 --> 00:58:05,791
Chiar dacă ești hindus, porți hijab

812
00:58:06,916 --> 00:58:11,666
Pentru că după ce l-am purtat nimeni
Nu ne maltratează și nu ne bate joc

813
00:58:12,583 --> 00:58:14,458
Mă face să mă simt foarte în siguranță

814
00:58:14,708 --> 00:58:15,833
Nu, Ghetto?
Da-

815
00:58:17,041 --> 00:58:20,541
Și dacă aspectul unui bărbat nu este rău?

816
00:58:22,916 --> 00:58:23,916
bine

817
00:58:24,666 --> 00:58:26,041
nu stiu

818
00:58:27,458 --> 00:58:28,458
bine

819
00:58:29,166 --> 00:58:33,708
El nu observă obiectul din interiorul burqa

820
00:58:33,791 --> 00:58:37,208
Mai degrabă, observă un suflet frumos

821
00:58:37,333 --> 00:58:39,041
Că ar trebui să se îndrăgostească de ea

822
00:58:39,208 --> 00:58:43,333
Nu este un păcat să fii îndrăgostit în Islam?

823
00:58:44,791 --> 00:58:48,166
Ce întreabă judecătorul (Abed) în căsătoria islamică?

824
00:58:49,166 --> 00:58:51,166
El te întreabă dacă accepți sau nu?

825
00:58:51,666 --> 00:58:55,291
Întregul joc este despre acceptarea reciprocă

826
00:58:56,208 --> 00:58:58,041
Dacă amândoi acceptă

827
00:58:58,166 --> 00:58:59,458
Cum poate iubirea să fie un păcat?

828
00:58:59,458 --> 00:59:02,041
Dar cum rămâne cu intimitatea fizică?

829
00:59:02,291 --> 00:59:06,166
Adică, conform islamului, înainte de nuntă
Este ilegal, nu?

830
00:59:06,166 --> 00:59:08,583
Nu este acceptabil, nu?

831
00:59:08,666 --> 00:59:10,333
Nu este acceptabil

832
00:59:10,666 --> 00:59:12,583
De fapt, islamul nu este nimic

833
00:59:12,666 --> 00:59:16,791
Potrivit oricărei religii, această muncă este ilegală dacă se face fără căsătorie

834
00:59:16,958 --> 00:59:19,666
Dar, dacă două persoane

835
00:59:19,833 --> 00:59:23,458
Decide să-ți angajezi viața într-o relație

836
00:59:23,916 --> 00:59:25,916
Ce e în neregulă cu ei să fie prietenoși?

837
00:59:26,416 --> 00:59:28,666
După cum spunea Abdul

838
00:59:28,916 --> 00:59:30,542
... fără a accepta contractul

839
00:59:30,542 --> 00:59:34,833
Două persoane pot face sex fără să accepte scrisoarea

840
01:00:06,166 --> 01:00:13,751
Sunt atât de fericit că nu am nicio șansă

841
01:00:13,751 --> 01:00:21,041
Sunt surprins de mine
Nu mai sunt în interiorul meu

842
01:00:21,041 --> 01:00:24,833
Am făcut o nouă lume de vise

843
01:00:24,833 --> 01:00:28,916
Îmi petrec toate nopțile și zilele acolo

844
01:01:12,416 --> 01:01:14,916
Nu te duci acasă de Diwali?

845
01:01:15,916 --> 01:01:19,708
Nu, mama și bunica se roagă acasă

846
01:01:20,916 --> 01:01:23,416
În timpul școlii, festivalurile erau ca vacanțele

847
01:01:23,458 --> 01:01:24,458
A fost distractiv

848
01:01:24,458 --> 01:01:26,791
Acum ce, doar să mănânc mâncare delicioasă

849
01:01:26,791 --> 01:01:28,166
Putem mânca și aici

850
01:01:29,333 --> 01:01:31,416
... aceste mituri tradiționale și lucrări religioase

851
01:01:31,458 --> 01:01:33,583
Nu știu prea multe despre ei

852
01:01:33,666 --> 01:01:34,958
Ce ar trebui să fac acum acasă?

853
01:01:34,958 --> 01:01:36,958
Aceste obiceiuri

854
01:01:37,041 --> 01:01:38,666
Nu am mai făcut-o de când eram copil

855
01:01:39,166 --> 01:01:41,166
Dar Diwali este un festival mare, nu-i așa?

856
01:01:41,416 --> 01:01:43,791
Nu vrei să sărbătorești cu familia ta?

857
01:01:43,958 --> 01:01:45,916
Toate aceste lucruri le putem face la bătrânețe

858
01:01:46,166 --> 01:01:47,666
Acum nu este momentul

859
01:01:47,666 --> 01:01:49,208
nu cred

860
01:01:49,791 --> 01:01:51,666
Mă rog din copilărie

861
01:01:52,041 --> 01:01:56,041
Nu cred să mă rog lui Dumnezeu
Nu trebuie să ai o anumită vârstă

862
01:01:56,083 --> 01:01:57,458
Sunt de acord cu Nima

863
01:01:57,541 --> 01:02:00,291
Mă rog de când eram copil

864
01:02:00,666 --> 01:02:02,208
Dumnezeu ascultă

865
01:02:02,416 --> 01:02:03,916
Dar trebuie să ai credință

866
01:02:03,916 --> 01:02:06,083
Dar nu credem, Asafah

867
01:02:06,291 --> 01:02:07,666
de ce nu ai

868
01:02:07,916 --> 01:02:11,541
Dumnezeu există, 100% există, 200% există

869
01:02:11,916 --> 01:02:16,166
Nu așa cum pretindeți voi hindușii

870
01:02:16,208 --> 01:02:17,583
A început din nou

871
01:02:17,791 --> 01:02:20,041
Asafeh, ai multă energie

872
01:02:20,041 --> 01:02:22,541
Începi din nou, trebuie să merg la biserică și să mă rog

873
01:02:22,666 --> 01:02:24,291
Diwali fericit amandoi
la revedere

874
01:02:24,333 --> 01:02:25,458
pa-
stai putin-

875
01:02:25,458 --> 01:02:26,916
Nu, trebuie să plec, la revedere

876
01:02:26,958 --> 01:02:27,958
la revedere

877
01:02:28,583 --> 01:02:29,583
la revedere

878
01:02:34,041 --> 01:02:37,541
Deci... în ce zeu crezi?

879
01:02:38,458 --> 01:02:41,541
Mama a trimis asta și a spus să uiți de dieta acum

880
01:02:45,291 --> 01:02:46,291
adevărul

881
01:02:46,541 --> 01:02:49,541
Nu ai spus în ce zeu crezi

882
01:02:50,166 --> 01:02:51,708
Dacă ar fi un singur zeu, ți-aș spune

883
01:02:51,791 --> 01:02:54,833
Religia noastră are mii de zei și zeițe

884
01:02:55,333 --> 01:02:57,166
După părerea mea, Shiva este un mare zeu

885
01:02:59,166 --> 01:03:00,791
Uite, îmi pare rău, dar

886
01:03:01,083 --> 01:03:03,666
...ai auzit acea poveste despre marele tău Dumnezeu

887
01:03:04,458 --> 01:03:07,458
În timp ce își poartă soția moartă

888
01:03:07,541 --> 01:03:09,833
Și circulă în toată India

889
01:03:10,041 --> 01:03:12,541
ce spui
Există o astfel de poveste

890
01:03:12,666 --> 01:03:14,166
Acum spune-mi

891
01:03:14,416 --> 01:03:18,291
Acel Dumnezeu care este ca un om obișnuit
Plânge după soția sa moartă

892
01:03:18,333 --> 01:03:19,916
Cum poate exista un zeu?

893
01:03:20,541 --> 01:03:21,708
serios?

894
01:03:22,083 --> 01:03:24,416
Vrei să spui că Domnul Shiva

895
01:03:24,416 --> 01:03:27,333
Își mută soția moartă prin India?

896
01:03:27,416 --> 01:03:28,416
Da

897
01:03:28,541 --> 01:03:32,208
Dar în nordul Indiei, Ram și Krishna sunt marii zei

898
01:03:32,458 --> 01:03:33,791
Sunt cunoscuți pentru că sunt excelenți

899
01:03:33,958 --> 01:03:36,666
Sunt sigur că știi povestea lordului Ram
... toata lumea stie

900
01:03:36,791 --> 01:03:39,666
Ravan își furase soția

901
01:03:39,791 --> 01:03:40,541
da am auzit

902
01:03:40,708 --> 01:03:43,041
Deci spune-mi, el este Dumnezeu

903
01:03:43,083 --> 01:03:45,291
Dar nu își poate salva soția singur?

904
01:03:46,291 --> 01:03:47,916
... pentru a-și salva soția

905
01:03:47,916 --> 01:03:49,541
Ai nevoie de ajutor de la o armată de maimuțe?

906
01:03:49,958 --> 01:03:52,041
Și te închini acele maimuțe?

907
01:03:52,083 --> 01:03:53,291
imi pare rau

908
01:03:54,291 --> 01:03:55,541
Unul dintre zeii tăi

909
01:03:55,541 --> 01:03:57,791
S-a îndrăgostit de fiecare fată pe care a văzut-o

910
01:03:58,666 --> 01:04:02,041
Ce fel de personalitate are acest zeu pentru a se îndrăgosti de vreo fată?

911
01:04:02,041 --> 01:04:06,041
Și a fugit din orașul natal de frică

912
01:04:06,416 --> 01:04:08,208
Dumnezeu trebuie să se teamă de ceva?

913
01:04:08,916 --> 01:04:11,583
Și dacă îi este frică, cu ce te poate ajuta?

914
01:04:12,666 --> 01:04:13,916
...adica zici tu

915
01:04:13,916 --> 01:04:17,458
O sută de milioane de oameni greșesc?

916
01:04:17,583 --> 01:04:20,541
La naiba, asta e atât de complicat și confuz

917
01:04:22,958 --> 01:04:26,541
Este confuz pentru că mergi pe calea greșită

918
01:04:26,708 --> 01:04:28,833
Este foarte frumos și sfânt

919
01:04:28,833 --> 01:04:30,791
Îți voi arăta calea corectă

920
01:04:36,208 --> 01:04:38,916
Captagon?  Amfetamina?

921
01:04:39,166 --> 01:04:40,416
vorbesti serios

922
01:04:40,958 --> 01:04:44,166
Guvernul nu crede, dar se întâmplă

923
01:04:44,458 --> 01:04:47,041
Altfel, de unde pot lua droguri?

924
01:04:47,083 --> 01:04:50,083
Aceste medicamente sunt utilizate în mod continuu

925
01:04:50,291 --> 01:04:53,208
Le pasă doar de efectul imediat al medicamentelor

926
01:04:53,291 --> 01:04:54,791
Nu la efectele lor secundare

927
01:04:54,916 --> 01:04:56,833
Ei numesc atacatori sinucigași

928
01:04:57,041 --> 01:04:58,666
Nu o armată bine pregătită

929
01:04:59,583 --> 01:05:00,791
Shazia-
Fatima?

930
01:05:01,916 --> 01:05:03,458
Shazia, mă doare foarte mult

931
01:05:03,458 --> 01:05:05,291
Trebuie să merg la spital

932
01:05:05,458 --> 01:05:07,166
Haide, nici Ishaq nu este acolo

933
01:05:07,208 --> 01:05:08,083
... eu chiar

934
01:05:08,083 --> 01:05:10,416
Fatima, soțul meu poate veni în orice moment

935
01:05:10,541 --> 01:05:11,916
Nu pot veni cu tine

936
01:05:13,041 --> 01:05:15,041
Voi face ceva pentru tine

937
01:05:15,083 --> 01:05:17,333
O voi trimite pe Razia cu tine
Te va duce la spital

938
01:05:17,333 --> 01:05:19,041
ok-
vino, vino-

939
01:05:19,166 --> 01:05:20,791
Trebuie să o sun pe mama o dată, te rog

940
01:05:25,291 --> 01:05:26,041
mama

941
01:05:26,791 --> 01:05:28,583
Razia-
Sunt aici cu tine...

942
01:05:28,666 --> 01:05:30,416
Asigurați-vă că folosesc echipamentul potrivit

943
01:05:30,416 --> 01:05:32,291
Totul va fi bine

944
01:05:33,541 --> 01:05:34,708
Doar fii calm, fii calm

945
01:05:34,791 --> 01:05:35,833
Crede-mă, vei fi bine

946
01:05:35,833 --> 01:05:38,041
Asistentă, nu

947
01:05:39,666 --> 01:05:40,166
doar vezi

948
01:05:40,208 --> 01:05:41,541
Copilul este îngrijit corespunzător

949
01:05:41,583 --> 01:05:43,083
Ei nu fac nimic cu copiii...
Copilul este bine-

950
01:05:43,166 --> 01:05:44,666
Doar împingi, doar împingi

951
01:05:44,666 --> 01:05:46,208
tine-o bine-
ok-

952
01:05:46,958 --> 01:05:49,916
Îți promit
Fatima, împinge, 1, 2, 3, împinge

953
01:05:49,916 --> 01:05:51,666
Da, da, bine

954
01:05:51,666 --> 01:05:53,083
da, da

955
01:06:12,166 --> 01:06:15,541
Asistentă, ascultă, vreau să o sun pe mama

956
01:06:15,583 --> 01:06:16,958
Vreau doar să-i spun că am avut un copil

957
01:06:16,958 --> 01:06:18,291
După aceea poți lua telefonul

958
01:06:18,291 --> 01:06:19,666
Vă rog, doar un apel
asistenta te rog

959
01:06:19,666 --> 01:06:21,166
pot suna

960
01:06:21,916 --> 01:06:24,166
Asistenta... doamna

961
01:06:26,583 --> 01:06:28,166
Aceasta nu este o armă obișnuită

962
01:06:28,291 --> 01:06:30,291
Lucrez cu mortare

963
01:06:31,541 --> 01:06:33,041
unde mergi

964
01:06:33,166 --> 01:06:34,166
Cablu

965
01:06:34,416 --> 01:06:36,666
Există o misiune pentru Ambasada Indiei și Americii

966
01:06:38,333 --> 01:06:40,333
Am exersat zilele trecute

967
01:06:42,333 --> 01:06:43,541
Te întorci?

968
01:06:43,541 --> 01:06:45,791
Nu voi muri ca un atacator sinucigaș

969
01:06:46,208 --> 01:06:49,458
Linia frontului are atât lansatoare de rachete, cât și grenade

970
01:06:49,583 --> 01:06:50,791
nu-ți face griji

971
01:06:53,166 --> 01:06:54,708
Să vin cu tine?

972
01:07:00,666 --> 01:07:03,291
Din această cauză, nici măcar nu putem face sex în mod corespunzător

973
01:07:03,666 --> 01:07:05,583
vrei sa vii cu mine

974
01:07:05,708 --> 01:07:06,708
cu el

975
01:07:09,791 --> 01:07:11,541
Mă simt sufocat aici, Isaac

976
01:07:11,958 --> 01:07:14,666
Cât ar trebui să stăm aici?
Când trecem granița?

977
01:07:15,166 --> 01:07:16,958
Mă duc, ți-am spus

978
01:07:21,041 --> 01:07:22,208
... fără mine

979
01:07:22,666 --> 01:07:25,916
Orașul ăsta nu este nimic, nici măcar nu poți ieși din acest cartier

980
01:07:28,291 --> 01:07:29,666
o sa merg intr-o zi

981
01:07:33,041 --> 01:07:34,041
du-te

982
01:07:35,833 --> 01:07:37,166
du-te

983
01:07:40,541 --> 01:07:42,083
Deveniți o femeie singură

984
01:07:42,208 --> 01:07:44,291
Acești oameni te vând

985
01:07:44,833 --> 01:07:46,291
sau te împușcă

986
01:07:48,666 --> 01:07:49,666
du-te

987
01:08:26,333 --> 01:08:27,333
Shazia

988
01:08:27,666 --> 01:08:29,416
Nu pot avea grijă de lucruri

989
01:08:29,541 --> 01:08:32,291
Nu există bani în casă, nici mâncare, nici haine

990
01:08:32,291 --> 01:08:34,666
Continuă să plângă așa

991
01:08:34,791 --> 01:08:36,166
Nu stiu ce sa fac

992
01:08:36,291 --> 01:08:37,291
oh

993
01:08:37,833 --> 01:08:39,791
Am niște medicamente, ți-l dau

994
01:08:44,958 --> 01:08:45,958
ia-o

995
01:08:48,666 --> 01:08:49,833
rău pentru mine

996
01:08:50,791 --> 01:08:51,791
da

997
01:09:00,291 --> 01:09:02,541
ce s-a întâmplat ce s-a întâmplat

998
01:09:03,083 --> 01:09:04,083
Shazia

999
01:09:05,166 --> 01:09:07,458
Fă-mă să vorbesc cu mama o dată

1000
01:09:07,458 --> 01:09:08,333
Doar un apel

1001
01:09:08,333 --> 01:09:10,333
Fatima, cum să nu înțelegi?

1002
01:09:11,166 --> 01:09:13,791
A avea un telefon pentru femei este împotriva legii Sharia

1003
01:09:16,666 --> 01:09:19,208
Nu am sunat pe nimeni de doi ani

1004
01:09:19,583 --> 01:09:20,791
Shazia te rog

1005
01:09:20,791 --> 01:09:23,041
Vreau să vorbesc cu mama o singură dată

1006
01:09:23,208 --> 01:09:24,916
Mama repara totul

1007
01:09:24,916 --> 01:09:27,583
Nu stiu ce sa fac
Sunt foarte obosit

1008
01:09:27,583 --> 01:09:29,666
Nu știu cum să gestionez lucrurile

1009
01:09:30,958 --> 01:09:33,166
Te rog, doar o dată

1010
01:09:51,583 --> 01:09:52,791
OK

1011
01:09:53,083 --> 01:09:56,333
Urgent, avem nevoie de ajutor

1012
01:09:56,541 --> 01:09:59,041
Trebuie să sunăm, să deschidem ușa

1013
01:09:59,041 --> 01:10:01,541
Nu, este imposibil

1014
01:10:01,666 --> 01:10:03,791
Vreau doar să dau un apel...
stii tu-

1015
01:10:03,916 --> 01:10:06,416
Aceste apeluri sunt urmărite de agenția americană de securitate

1016
01:10:06,791 --> 01:10:08,416
Și ei știu despre locația noastră

1017
01:10:08,416 --> 01:10:10,416
un minut-
ok te rog-

1018
01:10:10,541 --> 01:10:13,333
Un singur apel, nu mai mult de două minute
un minut

1019
01:10:13,416 --> 01:10:14,791
din cauza fiicei mele

1020
01:10:14,958 --> 01:10:16,541
Te rog, te rog, Hasina

1021
01:10:16,583 --> 01:10:17,291
te rog

1022
01:10:17,416 --> 01:10:19,041
nu nu-
Ei bine-

1023
01:10:19,166 --> 01:10:22,333
Uite, știi că nu e sigur să fii afară

1024
01:10:22,416 --> 01:10:24,541
deschide ușa
ok

1025
01:10:25,166 --> 01:10:26,166
te rog

1026
01:10:28,916 --> 01:10:29,916
OK

1027
01:10:30,166 --> 01:10:33,291
Un singur apel, trebuie să vorbesc cu mama

1028
01:10:33,791 --> 01:10:36,791
Sincer, mama nici măcar nu mi-a văzut fiica

1029
01:10:36,916 --> 01:10:38,833
Apelurile telefonice nu sunt posibile

1030
01:10:39,458 --> 01:10:40,666
Dar, dar

1031
01:10:40,666 --> 01:10:42,666
Puteți trimite mesaje prin Callgram

1032
01:10:42,666 --> 01:10:44,041
OK, nicio problemă

1033
01:10:45,333 --> 01:10:47,416
Numai tu poți trimite mesaje mamei tale

1034
01:10:47,916 --> 01:10:49,166
Dar el nu poate răspunde

1035
01:10:49,166 --> 01:10:51,708
Înainte să răspundă
Trebuie să scot cartela SIM

1036
01:10:51,833 --> 01:10:54,166
Treizeci de secunde, nu mai mult

1037
01:10:57,166 --> 01:10:58,166
mama

1038
01:10:58,458 --> 01:11:00,166
Acum ești bunică

1039
01:11:01,458 --> 01:11:02,916
Acum ascultă cu atenție

1040
01:11:02,958 --> 01:11:09,458
Locuiesc într-un oraș numit Shahabad din Herat
Sunt aproape de granița dintre Afganistan și Iran

1041
01:11:09,541 --> 01:11:11,416
Isaac m-a părăsit

1042
01:11:11,666 --> 01:11:13,666
Sunt complet singur, mamă
Nu pot trăi mult

1043
01:11:13,666 --> 01:11:16,458
Du-te repede la poliție cu Nima

1044
01:11:16,666 --> 01:11:19,583
Spune-i lui Asafah și Maulvi să pună presiune asupra lor

1045
01:11:20,041 --> 01:11:22,166
Ei știu de aici

1046
01:11:22,541 --> 01:11:26,541
Spune-le să mă trimită imediat înapoi în India

1047
01:11:27,541 --> 01:11:29,708
Spune poliției adresa mea

1048
01:11:30,916 --> 01:11:33,583
Te rog ia-mă de aici

1049
01:11:34,541 --> 01:11:36,291
Am făcut o mare greșeală

1050
01:11:37,416 --> 01:11:40,541
Vreau să-ți cer scuze
Scuze, la revedere

1051
01:11:46,291 --> 01:11:47,916
Acum trebuie să mergem

1052
01:11:48,541 --> 01:11:49,541
haide

1053
01:11:51,791 --> 01:11:54,083
Multumesc Hasna, esti foarte amabila

1054
01:11:54,166 --> 01:11:56,041
Dumnezeu să te ocrotească mereu

1055
01:11:56,416 --> 01:11:58,541
pa-
pa-

1056
01:11:59,416 --> 01:12:02,166
vino-
Nu pe ușa asta, treci pe ușa din spate...

1057
01:12:02,416 --> 01:12:04,291
Soțul meu poate veni în orice moment

1058
01:12:05,083 --> 01:12:06,416
vino-
multumesc-

1059
01:12:17,458 --> 01:12:19,291
Nu, nu, acesta nu este telefonul meu
crede-o

1060
01:12:19,291 --> 01:12:20,416
Acesta nu este telefonul meu

1061
01:12:40,041 --> 01:12:41,791
vino, vino

1062
01:12:53,791 --> 01:12:55,458
Te duci acasă

1063
01:12:55,791 --> 01:12:58,666
Dar poți spune familiei tale despre Abdul și Ramiz?

1064
01:13:00,916 --> 01:13:03,583
Uite, sugerez să nu le spui

1065
01:13:04,041 --> 01:13:06,541
Provoacă complicații inutile

1066
01:13:07,708 --> 01:13:08,833
Plus

1067
01:13:08,833 --> 01:13:12,041
Când familia ta te vede cu acest hijab

1068
01:13:12,666 --> 01:13:15,416
Ei realizează că viața și lumea ta s-au schimbat

1069
01:13:19,583 --> 01:13:22,541
Vezi cum te maltratează

1070
01:13:24,041 --> 01:13:26,666
Mă îndoiesc că poți face față unui astfel de comportament

1071
01:14:09,416 --> 01:14:10,416
Ajit

1072
01:14:24,041 --> 01:14:25,041
fiica mea

1073
01:14:28,083 --> 01:14:29,416
Nu este nevoie

1074
01:14:29,916 --> 01:14:31,541
ce sa întâmplat

1075
01:14:34,916 --> 01:14:37,291
Ce e în neregulă cu tine?

1076
01:14:38,541 --> 01:14:40,583
Ieri ai venit cu un hijab

1077
01:14:40,916 --> 01:14:43,333
Nu vei primi binecuvântarea astăzi

1078
01:14:44,791 --> 01:14:47,208
Nu îl vei accepta pe Dumnezeu mâine?

1079
01:14:51,333 --> 01:14:52,333
fiica mea

1080
01:14:54,166 --> 01:14:57,166
Sper că nu te-am trimis în locul nepotrivit să studiezi

1081
01:14:57,916 --> 01:15:00,291
Toate aceste pietre la care te închini

1082
01:15:00,708 --> 01:15:02,416
Nu pot face nimic

1083
01:15:04,041 --> 01:15:06,333
Ai postit, ai ținut o ceremonie religioasă
Te-ai rugat, ce ai făcut?

1084
01:15:06,333 --> 01:15:07,958
Nu ai făcut-o pentru soțul tău

1085
01:15:09,041 --> 01:15:11,541
Doamne, ai putea să-i salvezi viața?

1086
01:15:13,291 --> 01:15:14,416
cum să salvezi

1087
01:15:15,041 --> 01:15:18,958
Dumnezeu care este însuși atât de neputincios
Cum poți salva viețile altora?

1088
01:15:19,583 --> 01:15:21,291
După ce ai înțeles toate acestea

1089
01:15:21,291 --> 01:15:24,916
Mi-e rușine să spun că sunt hindus în fața prietenilor mei

1090
01:15:50,916 --> 01:15:51,916
hei

1091
01:15:51,916 --> 01:15:53,291
de ce te grăbești

1092
01:15:55,916 --> 01:15:56,791
vino vino

1093
01:15:57,791 --> 01:15:59,541
Voi lua două minute

1094
01:15:59,833 --> 01:16:01,416
Văd că ai o nucă de cocos pentru tine

1095
01:16:01,583 --> 01:16:03,291
când te-ai întors

1096
01:16:03,666 --> 01:16:05,333
De ce nu ai venit la cămin?

1097
01:16:05,416 --> 01:16:07,541
Nici măcar nu m-ai sunat

1098
01:16:07,791 --> 01:16:10,166
A ajuns prietenia noastră la această concluzie?

1099
01:16:10,291 --> 01:16:11,708
Nu este așa

1100
01:16:11,708 --> 01:16:13,416
Eram foarte stresat

1101
01:16:13,708 --> 01:16:15,916
Mama a făcut casa iad pentru mine

1102
01:16:16,333 --> 01:16:18,458
Nu m-am putut descurca

1103
01:16:18,791 --> 01:16:20,666
exact

1104
01:16:20,791 --> 01:16:22,833
Tatăl meu comunist

1105
01:16:22,916 --> 01:16:26,416
A ținut un discurs despre limitările hijab-ului

1106
01:16:26,708 --> 01:16:29,083
Și așa-zisa lui soție, mama mea

1107
01:16:29,208 --> 01:16:32,291
A crezut că este un concurs de rochii

1108
01:16:32,458 --> 01:16:33,833
Shalo iti spun

1109
01:16:33,916 --> 01:16:36,208
Comuniștii sunt cei mai mari ipocriți

1110
01:16:36,833 --> 01:16:39,916
Îi voi spune tatălui tău, tu ai spus asta...
oh nu-

1111
01:16:41,958 --> 01:16:45,541
Apropo, căminul era închis, când ai venit?

1112
01:16:46,291 --> 01:16:49,791
Pentru că căminul era închis, am stat acum câteva zile în Ramiz

1113
01:16:50,166 --> 01:16:53,833
Hmm... relație intimă

1114
01:16:54,458 --> 01:16:55,416
Vrei să vii la cămin?

1115
01:16:55,458 --> 01:16:58,833
Sau vrei să locuiești cu domnul doctor?

1116
01:16:59,541 --> 01:17:02,541
Corpurile noastre se acceptă reciproc

1117
01:17:02,958 --> 01:17:06,041
Hmm!  bine

1118
01:17:06,166 --> 01:17:11,833
Oh! Te porți de parcă nu știu
Ce se întâmplă între Abdul și tine?

1119
01:17:13,041 --> 01:17:16,833
Înainte ca eu și Ramiz să ne spunem unul altuia, da
Voi doi ați spus da

1120
01:17:17,291 --> 01:17:19,041
stiu totul

1121
01:17:19,166 --> 01:17:23,041
Ne spionezi și faci dragoste?

1122
01:17:23,291 --> 01:17:24,333
fată proastă

1123
01:17:26,041 --> 01:17:27,708
Dar sincer, Ghetto

1124
01:17:28,083 --> 01:17:30,791
Traiesc aceste lucruri pentru prima data in viata mea

1125
01:17:32,083 --> 01:17:36,041
Acum înțeleg ce este dragostea

1126
01:17:37,916 --> 01:17:41,333
Este greu de explicat, totuși

1127
01:17:42,666 --> 01:17:47,041
Simt că vreau doar să fiu cu Ramiz

1128
01:17:47,541 --> 01:17:50,791
Și ne petrecem toată viața așa
Asta e, îl iubesc pe Gito

1129
01:17:51,166 --> 01:17:53,708
... Când se uită doar la mine, simt...
ok ok ok-

1130
01:17:53,791 --> 01:17:56,791
Există multă entuziasm, dar există o mică problemă

1131
01:17:57,083 --> 01:18:01,166
Astfel, în prima noapte de nuntă, trebuie să joci Ludo

1132
01:18:01,291 --> 01:18:04,791
Taci, Gito! Îi spun lui Abdul, ce spui?
Abdul

1133
01:18:04,791 --> 01:18:06,083
hei-
uite ce spune el...

1134
01:18:06,166 --> 01:18:09,208
Vezi ce spune Gito, Abdul

1135
01:18:10,416 --> 01:18:14,041
Islamul nu este o religie complexă ca alte religii

1136
01:18:14,541 --> 01:18:16,791
El vorbește clar

1137
01:18:17,083 --> 01:18:19,041
Cel care a făcut lumea

1138
01:18:19,291 --> 01:18:21,666
Iar persoana care o conduce este doar una

1139
01:18:22,833 --> 01:18:24,666
Și acel Dumnezeu Atotputernic

1140
01:18:25,541 --> 01:18:31,041
Închideți ambii ochii și simțiți prezența lui Dumnezeu

1141
01:18:32,166 --> 01:18:33,833
Cere-i o binecuvântare

1142
01:18:33,916 --> 01:18:36,583
Se apropie de tine

1143
01:18:37,333 --> 01:18:40,666
Pentru aceasta, nu este nevoie să mergi la nicio biserică sau templu

1144
01:18:41,916 --> 01:18:46,291
Nu este nevoie să oferi flori, ulei și frunze

1145
01:18:47,583 --> 01:18:51,166
Dacă vrei bani, mergi la acest templu

1146
01:18:51,583 --> 01:18:54,166
Dacă vrei cunoștințe, mergi la acel templu

1147
01:18:54,291 --> 01:18:57,416
Dacă vrei putere, mergi la acel templu

1148
01:18:57,458 --> 01:19:00,291
Nu este nevoie să mergi din uşă în uşă de aici în colo

1149
01:19:00,708 --> 01:19:02,958
Cere-i lui Dumnezeu binecuvântări

1150
01:19:03,708 --> 01:19:05,833
Își îndeplinește toate dorințele

1151
01:19:06,958 --> 01:19:10,541
Pentru a aduce pace și liniște

1152
01:19:10,708 --> 01:19:14,208
Subhan Allah-
Subhan Allah-

1153
01:19:15,541 --> 01:19:18,166
Din această cauză, dragii mei frați și surori

1154
01:19:19,166 --> 01:19:21,083
Această religie pașnică

1155
01:19:21,166 --> 01:19:24,583
El te primește cu ambele mâini

1156
01:19:25,083 --> 01:19:28,333
Vino și schimbă-ți viața

1157
01:19:29,041 --> 01:19:30,708
A fost un discurs bun, nu-i așa?
hmm-

1158
01:19:31,416 --> 01:19:32,666
Mulțumesc, Gito

1159
01:19:35,666 --> 01:19:37,666
Eu sunt Shalini

1160
01:19:37,666 --> 01:19:40,416
Acesta este Gitanjali, prietene

1161
01:19:41,291 --> 01:19:43,666
De cât timp ești aici?

1162
01:19:43,708 --> 01:19:45,708
o lună

1163
01:19:46,083 --> 01:19:49,208
Locuim aici, în căminul central

1164
01:19:49,583 --> 01:19:51,291
esti hindus si tu

1165
01:19:51,291 --> 01:19:52,833
Eu sunt Bhagyalakshmi

1166
01:19:54,166 --> 01:19:56,166
48 dintre noi suntem fete

1167
01:19:56,291 --> 01:19:57,708
Șapte oameni sunt creștini

1168
01:19:57,708 --> 01:19:59,291
Restul sunt hinduși

1169
01:19:59,583 --> 01:20:02,666
Ne-am părăsit casa și am venit aici

1170
01:20:03,041 --> 01:20:05,791
Deci ce faci aici de o lună?

1171
01:20:05,791 --> 01:20:07,666
ce ți s-a întâmplat

1172
01:20:08,041 --> 01:20:10,916
Toate cele 48 de fete avem aceeași poveste

1173
01:20:11,708 --> 01:20:14,291
Familiile noastre nu acceptă dragostea adevărată

1174
01:20:15,416 --> 01:20:17,541
Sunt atât de prinși în propria lor clasă și religie

1175
01:20:17,791 --> 01:20:20,083
Vor să ne căsătorim cu orice băiat

1176
01:20:20,333 --> 01:20:24,333
Ne-am îndrăgostit de bărbați musulmani

1177
01:20:24,541 --> 01:20:26,958
Am comis un păcat?

1178
01:20:27,166 --> 01:20:29,416
Înainte să ne îndrăgostim de cineva

1179
01:20:29,416 --> 01:20:31,291
Ar trebui să-i întrebăm clasa religioasă sau religia?

1180
01:20:32,166 --> 01:20:33,166
acum

1181
01:20:33,166 --> 01:20:34,791
ce vrei sa faci

1182
01:20:35,333 --> 01:20:38,916
Nu există nicio modalitate de a ne căsători cu iubitul nostru

1183
01:20:39,416 --> 01:20:43,041
Doar că acceptăm Islamul

1184
01:20:43,791 --> 01:20:45,666
Familiile noastre nu acceptă

1185
01:20:45,791 --> 01:20:47,708
Dragostea noastră este reală

1186
01:20:48,416 --> 01:20:50,958
Poți face orice pentru dragostea adevărată, nu?

1187
01:20:52,291 --> 01:20:54,541
Puteți sări peste limite

1188
01:20:55,708 --> 01:20:57,291
Oh, uau Shalini

1189
01:20:57,666 --> 01:21:00,666
Stai puțin, nu-ți face griji

1190
01:21:00,833 --> 01:21:02,041
Gito, nu mă simt bine

1191
01:21:06,458 --> 01:21:10,791
Nu, nu cred
Nu sunt chiar atât de iresponsabil

1192
01:21:10,791 --> 01:21:14,958
serios?  Sau vrei să-ți spun când?
Sexul nostru este protejat și cine nu?

1193
01:21:14,958 --> 01:21:17,041
Ce spui, Ramiz?

1194
01:21:17,041 --> 01:21:19,916
Știu că Shalini nu este cu nimeni altcineva
Fără relație fizică

1195
01:21:20,291 --> 01:21:21,458
Și tu ești doctor

1196
01:21:21,458 --> 01:21:24,666
Du-te să faci un test ADN
Vei primi aprobarea lui

1197
01:21:26,666 --> 01:21:27,708
ok vezi

1198
01:21:28,541 --> 01:21:32,041
Îmi pare rău pentru comportamentul meu nepoliticos, bine?
stai jos

1199
01:21:33,916 --> 01:21:36,291
După câteva zile, toți cei din cămin vor afla

1200
01:21:36,416 --> 01:21:37,916
Atunci nu pot merge la universitate

1201
01:21:38,041 --> 01:21:39,166
Apoi vine vorba de familia mea

1202
01:21:39,208 --> 01:21:41,166
Toată lumea înțelege
Mama înțelege

1203
01:21:41,208 --> 01:21:43,291
Ce ar trebui să fac?
stai calm-

1204
01:21:43,291 --> 01:21:45,416
Calmează-te, calmează-te

1205
01:21:45,666 --> 01:21:47,916
nu intelegi-
destul, ascultă-mă...

1206
01:21:47,958 --> 01:21:49,666
ascultă-mă-
...dacă mama află...

1207
01:21:49,708 --> 01:21:50,958
ascultă-mă

1208
01:21:51,291 --> 01:21:53,791
Dumnezeu rezolvă totul -
Cum?

1209
01:21:53,833 --> 01:21:57,291
Problema pe care ai menționat-o are o soluție

1210
01:21:57,541 --> 01:21:59,458
Căsătorește-te cu Ramiz

1211
01:21:59,583 --> 01:22:02,041
Dar cum?  Este o fată hindusă

1212
01:22:02,458 --> 01:22:03,541
Deci?
Aşa?

1213
01:22:03,541 --> 01:22:05,541
Cum poate confirma familia mea?

1214
01:22:06,916 --> 01:22:09,083
Deci el acceptă islamul

1215
01:22:09,291 --> 01:22:10,416
ce?-
da-

1216
01:22:10,458 --> 01:22:12,333
Acest lucru vă va rezolva toate problemele

1217
01:22:12,916 --> 01:22:16,416
După căsătorie, acest copil devine copilul tău legitim

1218
01:22:16,541 --> 01:22:18,666
Atunci nu vei avea nicio problemă

1219
01:22:19,916 --> 01:22:24,041
Dacă mă căsătoresc cu o fată musulmană
Familia mea nu are probleme

1220
01:22:24,458 --> 01:22:27,541
Dar Shalini trebuie să devină musulman

1221
01:22:27,541 --> 01:22:29,916
Trebuie să-ți schimbi religia pentru a te căsători?

1222
01:22:29,958 --> 01:22:31,083
Acest lucru nu are sens

1223
01:22:31,166 --> 01:22:34,458
ce spui eu zic ca sunt insarcinata

1224
01:22:34,791 --> 01:22:37,833
Eram gata să port hijab, dar

1225
01:22:37,916 --> 01:22:40,541
... să devii musulman dintr-o dată, cum...
De ce?

1226
01:22:40,541 --> 01:22:43,166
de ce pentru mine

1227
01:22:43,458 --> 01:22:46,458
Pentru noi, pentru căsnicia noastră, pentru copilul nostru
nu poti sa faci asta

1228
01:22:46,541 --> 01:22:47,708
nu pot

1229
01:22:47,708 --> 01:22:49,791
Uită-te la Gito, Asafah

1230
01:22:49,791 --> 01:22:51,291
Atât este dragostea noastră, nu?

1231
01:22:51,333 --> 01:22:52,666
nu fi prost-
Nu, nu spun asta...

1232
01:22:52,708 --> 01:22:55,083
Vă rog să înțelegeți ce face

1233
01:22:55,166 --> 01:22:57,416
Are nevoie doar de ceva timp să se gândească

1234
01:22:57,458 --> 01:23:01,083
După aceea, orice ar face
Bine pentru tine, pentru copilul tău și pentru tine

1235
01:23:01,166 --> 01:23:02,166
da

1236
01:23:02,791 --> 01:23:05,166
Are nevoie doar de timp să se gândească, nu?

1237
01:23:07,916 --> 01:23:08,916
Ramiz

1238
01:23:10,458 --> 01:23:13,166
...Dacă ne căsătorim amândoi, atunci

1239
01:23:13,666 --> 01:23:15,333
Totul va fi bine

1240
01:23:17,166 --> 01:23:19,041
Shalini

1241
01:23:20,583 --> 01:23:22,833
ai incredere in mine

1242
01:23:24,291 --> 01:23:25,541
te accept

1243
01:23:28,708 --> 01:23:29,708
hmm

1244
01:23:31,166 --> 01:23:33,916
OK, sunt de acord
accept

1245
01:23:34,666 --> 01:23:36,291
ok atunci

1246
01:23:36,666 --> 01:23:39,666
Vorbesc cu bătrânii despre nunta ta

1247
01:23:40,041 --> 01:23:43,166
Dar înainte de asta, trebuie să vorbim despre convertire

1248
01:23:43,208 --> 01:23:45,291
esti sigur

1249
01:23:45,666 --> 01:23:47,083
Esti de acord, nu?

1250
01:23:47,083 --> 01:23:48,541
accepti

1251
01:23:49,291 --> 01:23:55,916
Cine a turnat otravă în mințile curate?

1252
01:23:55,916 --> 01:23:59,083
Asta a distrus sufletul

1253
01:24:01,708 --> 01:24:07,708
Arătând o imagine greșită a religiei

1254
01:24:07,708 --> 01:24:12,208
Schimbă oamenii săraci

1255
01:24:12,541 --> 01:24:14,708
În mijlocul pustiilor siriene

1256
01:24:14,791 --> 01:24:16,416
Este un râu frumos

1257
01:24:17,583 --> 01:24:20,791
care este înconjurat de grădini de flori colorate pe ambele părți

1258
01:24:21,708 --> 01:24:23,458
În spatele ei, este o casă

1259
01:24:24,916 --> 01:24:27,416
că tu și cu mine pe acoperiș

1260
01:24:28,541 --> 01:24:32,333
Ne uităm la mii de stele toată noaptea

1261
01:24:32,416 --> 01:24:34,666
Orice stea ne dorim

1262
01:24:35,583 --> 01:24:37,916
Dumnezeu ne dă acea stea

1263
01:24:38,666 --> 01:24:40,458
Apoi aceeași stea

1264
01:24:43,166 --> 01:24:44,833
Va fi paradisul nostru

1265
01:24:48,791 --> 01:24:51,083
Te rog, trimite-mi o poză goală, draga mea

1266
01:24:52,166 --> 01:24:57,916
Inima ignorantă este condusă în iad

1267
01:24:58,416 --> 01:25:03,833
Era fericit în satul lui ceresc

1268
01:25:04,791 --> 01:25:07,583
Când a deschis ochii, a văzut totul

1269
01:25:07,583 --> 01:25:12,541
Acum această pasăre este necunoscută

1270
01:25:12,565 --> 01:25:17,565
Q-S-S-S-S-M-N-G-Ni

1271
01:25:18,416 --> 01:25:19,791
Pacea fie asupra ta

1272
01:25:20,333 --> 01:25:23,291
În atacul cu drone de aseară
America a suferit pierderi grele

1273
01:25:24,166 --> 01:25:26,458
Îmi pare rău să spun

1274
01:25:27,541 --> 01:25:28,958
Ishaq a fost martirizat

1275
01:25:30,416 --> 01:25:32,833
Fie ca sufletul lui să se odihnească în pace, Amin

1276
01:25:55,541 --> 01:25:56,708
vino tu

1277
01:25:56,958 --> 01:25:59,166
Shazia, Ishaq a murit

1278
01:25:59,208 --> 01:26:00,083
ce

1279
01:26:00,166 --> 01:26:01,708
Am făcut o mare greșeală venind aici

1280
01:26:01,791 --> 01:26:03,541
Acești oameni nu mă lasă să trăiesc singur

1281
01:26:03,583 --> 01:26:06,041
Cum să am grijă de copilul meu acum?
Nici măcar nu pot să ies din casă

1282
01:26:06,083 --> 01:26:08,041
Fii linistita Fatima

1283
01:26:08,083 --> 01:26:10,458
Nici măcar nu am pașaport
ia-mi pașaportul

1284
01:26:10,541 --> 01:26:12,416
Cum mă pot întoarce în India acum?

1285
01:26:12,458 --> 01:26:13,833
fac ceva

1286
01:26:14,583 --> 01:26:15,791
Dar uite

1287
01:26:16,791 --> 01:26:18,791
Nu mai încerca să scapi din nou

1288
01:26:19,041 --> 01:26:20,791
Dacă încerci să scapi

1289
01:26:22,083 --> 01:26:23,958
Nu te pot ajuta

1290
01:26:24,666 --> 01:26:25,666
ok

1291
01:26:49,666 --> 01:26:51,291
tatăl tău este bine?

1292
01:26:55,416 --> 01:26:57,291
A avut un stop cardiac

1293
01:26:59,166 --> 01:27:00,708
a sunat mama

1294
01:27:01,916 --> 01:27:03,583
Încearcă să râvnească bijuteriile pe care mi le-a lăsat

1295
01:27:04,041 --> 01:27:07,041
du-mă acasă

1296
01:27:11,583 --> 01:27:13,208
Deci du-te și vezi

1297
01:27:16,791 --> 01:27:19,416
Părinții mei nu sunt importanți pentru mine

1298
01:27:20,166 --> 01:27:21,916
Ei nu cred în Dumnezeu

1299
01:27:22,041 --> 01:27:24,833
Oricine nu crede în Dumnezeu este un necredincios

1300
01:27:25,041 --> 01:27:26,541
nu voi merge

1301
01:27:35,416 --> 01:27:38,041
Dumnezeu să vă binecuvânteze pentru fapte bune

1302
01:27:40,041 --> 01:27:41,958
Stai, stai lângă mine

1303
01:27:46,291 --> 01:27:49,458
Uite, ai perfectă dreptate, Anisha

1304
01:27:49,791 --> 01:27:52,333
Dar până nu te descurci cu viața ta trecută

1305
01:27:52,416 --> 01:27:54,583
Cum vrei să ștergi amintirile trecutului?

1306
01:27:54,708 --> 01:27:57,541
Chiar și după ce a devenit Anisha

1307
01:27:57,708 --> 01:28:00,083
Nu o poți uita pe Gitanjali

1308
01:28:00,166 --> 01:28:01,166
vezi

1309
01:28:02,791 --> 01:28:04,583
Tatăl tău este un necredincios

1310
01:28:05,041 --> 01:28:07,791
...și păcatele celor necredincioși nu vor fi iertate până când

1311
01:28:07,916 --> 01:28:10,916
Nu scuipați și nu aruncați cu pietre în ei

1312
01:28:11,291 --> 01:28:14,916
Bogăția pe care ți-o oferă este dreptul tău

1313
01:28:15,458 --> 01:28:18,333
Bogăția care este luată de la necredincioși nu este niciodată interzisă
a ta

1314
01:28:31,916 --> 01:28:34,583
Nu a câștigat nici pământul, nici cerul

1315
01:28:34,583 --> 01:28:37,916
O pasăre oarbă doar călătorește

1316
01:28:37,916 --> 01:28:40,958
...o călătorie fără destinație

1317
01:28:40,958 --> 01:28:44,916
Este suficient să-l inducă în eroare

1318
01:29:10,583 --> 01:29:12,541
În momentul în care a înțeles

1319
01:29:13,458 --> 01:29:16,041
că ai acceptat islamul

1320
01:29:19,458 --> 01:29:22,333
Nu putea suporta acest șoc

1321
01:29:22,666 --> 01:29:24,666
Acest atac de cord este mânia lui Dumnezeu

1322
01:29:25,708 --> 01:29:26,833
Lecția învățată

1323
01:29:27,291 --> 01:29:30,291
Pentru fiecare persoană care nu crede în el

1324
01:29:31,916 --> 01:29:33,916
Dacă vrei sănătate pentru tine

1325
01:29:34,041 --> 01:29:36,541
Și dacă nu vrei să mergi în iad după moarte

1326
01:29:36,541 --> 01:29:38,416
Acceptă religia islamului

1327
01:29:45,416 --> 01:29:57,416
Nu a câștigat nici pământul, nici cerul

1328
01:30:10,541 --> 01:30:13,458
Ramiz și-a făcut treaba

1329
01:30:14,666 --> 01:30:17,583
Cât durează munca ta, Abdul?

1330
01:30:21,583 --> 01:30:24,291
Dă-mi o zi sau două, treaba se va termina

1331
01:30:27,083 --> 01:30:31,666
Ne bazăm pe tineri ca tine

1332
01:30:32,708 --> 01:30:37,791
Ce a făcut Shah Alamgir Aurangzeb
Pe jumătate abandonat în India

1333
01:30:37,791 --> 01:30:42,958
ISIS ne-a oferit ocazia să terminăm

1334
01:30:44,166 --> 01:30:47,083
Nu ar trebui să uiți asta

1335
01:30:50,166 --> 01:30:52,291
chiar mă iubești

1336
01:30:52,833 --> 01:30:54,541
Evident, îl am pe Abdul

1337
01:30:54,916 --> 01:30:56,666
Are asta o întrebare?

1338
01:30:58,541 --> 01:31:01,541
Deci vei veni cu mine în Siria, asta-i tot

1339
01:31:01,791 --> 01:31:05,041
De ce ai de gând să mergi în Siria de fiecare dată?

1340
01:31:05,833 --> 01:31:09,166
Am spus că nu voi pleca din India

1341
01:31:09,333 --> 01:31:13,291
Nu este nimic mai mare decât a-I sluji lui Dumnezeu

1342
01:31:13,541 --> 01:31:15,166
...nu vrei

1343
01:31:15,333 --> 01:31:18,916
Să mergem la Calif și la steagul Islamului
Să te etalezi în întreaga lume?

1344
01:31:19,166 --> 01:31:22,708
Și aici putem ridica steagul Islamului la Ahtazar

1345
01:31:23,416 --> 01:31:25,041
ca o furtună

1346
01:31:25,583 --> 01:31:27,166
El face același lucru

1347
01:31:27,916 --> 01:31:30,708
Nu este nevoie să mergi în Siria

1348
01:31:30,791 --> 01:31:32,958
te vei căsători cu mine sau nu

1349
01:31:34,791 --> 01:31:36,416
Dacă mă forțezi

1350
01:31:36,666 --> 01:31:37,791
Eu nu

1351
01:31:39,541 --> 01:31:41,583
Nu mi-am ascultat părinții

1352
01:31:41,708 --> 01:31:43,458
De ce să te ascult?

1353
01:31:44,958 --> 01:31:45,958
vezi

1354
01:31:47,333 --> 01:31:49,291
nu ma enerva

1355
01:31:51,166 --> 01:31:53,583
te voi distruge

1356
01:31:54,083 --> 01:31:55,791
Da, ai condițiile

1357
01:31:57,166 --> 01:31:58,833
Când s-au întâmplat aceste lucruri lui Shalini

1358
01:31:58,916 --> 01:32:01,791
Ar fi trebuit să realizez că am căzut într-o capcană

1359
01:32:01,916 --> 01:32:04,291
În primul rând, ai vorbit bine despre islam

1360
01:32:04,833 --> 01:32:07,541
Apoi ai jucat un spectacol fals de care te-ai îndrăgostit de noi

1361
01:32:07,541 --> 01:32:09,791
Deci poți face sex cu noi

1362
01:32:09,833 --> 01:32:11,541
Ai vrut să mă lași însărcinată, nu-i așa?

1363
01:32:12,083 --> 01:32:15,041
E bine că s-a dovedit că ești infertilă

1364
01:32:17,541 --> 01:32:19,666
Altfel, aș fi ca Shalini

1365
01:32:19,708 --> 01:32:21,791
Și am fost mama copilului tău

1366
01:32:21,791 --> 01:32:25,416
... Îndrăznești să-mi pui la îndoială masculinitatea, mamă

1367
01:32:28,666 --> 01:32:30,583
foarte inteligent

1368
01:32:31,333 --> 01:32:33,458
foarte inteligent

1369
01:32:41,416 --> 01:32:43,166
M-ai numit laș

1370
01:32:51,791 --> 01:32:52,916
vezi asta

1371
01:32:57,083 --> 01:32:58,083
aceasta

1372
01:32:58,916 --> 01:32:59,916
Cine este acesta?

1373
01:33:00,166 --> 01:33:01,458
Când ai făcut această fotografie?

1374
01:33:02,583 --> 01:33:07,041
Acesta este doar unul dintre ele
Am versiunea completă în albumul meu digital

1375
01:33:07,166 --> 01:33:10,166
Mi-ai trimis aceste fotografii goale în timp ce eram beat

1376
01:33:12,291 --> 01:33:13,666
ce ai spus

1377
01:33:15,416 --> 01:33:16,416
laș?

1378
01:33:17,791 --> 01:33:18,958
acum asculti

1379
01:33:20,791 --> 01:33:23,916
Te vei căsători cu mine și vei veni în Siria

1380
01:33:24,666 --> 01:33:26,916
Și dacă spui nu

1381
01:33:28,166 --> 01:33:32,041
Îți voi face videoclipul viral pe rețelele de socializare

1382
01:33:33,291 --> 01:33:36,083
Atunci vei ști cine este mort

1383
01:33:49,916 --> 01:33:52,791
Ti s-a întâmplat un lucru foarte rău, copilul meu

1384
01:33:55,083 --> 01:33:57,666
Ramiz nu se întoarce

1385
01:33:58,083 --> 01:34:01,916
A plecat în Maldive cu mama sa

1386
01:34:02,458 --> 01:34:05,833
Pentru unele probleme legate de tatăl său

1387
01:34:08,041 --> 01:34:09,916
...nu stiam asta

1388
01:34:09,916 --> 01:34:14,333
O persoană atât de lașă și egoistă nu va funcționa

1389
01:34:15,416 --> 01:34:16,916
El este un necredincios

1390
01:34:18,416 --> 01:34:20,041
se duce în iad

1391
01:34:20,666 --> 01:34:23,166
Dar ce se întâmplă cu mine?

1392
01:34:24,291 --> 01:34:27,208
Ce se va întâmpla cu acest copil? Sunt însărcinată acum

1393
01:34:30,458 --> 01:34:32,791
Ai încredere în Dumnezeu, fiica mea

1394
01:34:34,208 --> 01:34:35,833
El repară totul

1395
01:34:35,958 --> 01:34:39,083
...dacă un slujitor bun al lui Dumnezeu

1396
01:34:39,541 --> 01:34:41,291
se căsătoresc cu tine

1397
01:34:41,791 --> 01:34:45,833
Și dă numele lui acestui copil

1398
01:34:46,083 --> 01:34:49,041
Ce poate fi mai bun decât asta?

1399
01:34:49,291 --> 01:34:51,541
Dar Ramiz este dragostea vieții mele

1400
01:34:51,791 --> 01:34:55,333
Îmi place Ramiz
Cum pot să mă căsătoresc cu altcineva?

1401
01:34:55,458 --> 01:34:56,958
Acest lucru nu este posibil

1402
01:34:57,041 --> 01:34:59,416
Înțelege-ți situația, fiica mea

1403
01:34:59,583 --> 01:35:04,791
Unele decizii nu sunt luate cu emoții
Mai degrabă, ar trebui luată cu înțelepciune

1404
01:35:06,041 --> 01:35:09,041
Nu te poți întoarce la casa ta

1405
01:35:09,291 --> 01:35:11,666
Ei nu te acceptă

1406
01:35:11,916 --> 01:35:12,916
şi

1407
01:35:13,166 --> 01:35:16,041
Nici tu nu poți scăpa de acest copil

1408
01:35:16,416 --> 01:35:18,916
Nu ai un loc de muncă

1409
01:35:19,833 --> 01:35:24,416
Și încă nu ți-ai terminat diploma de asistent medical

1410
01:35:27,583 --> 01:35:30,291
...dacă nu există altă cale

1411
01:35:31,708 --> 01:35:35,541
de ce ar trebui sa traiesc
De ce ar trebui să trăiesc?

1412
01:35:36,166 --> 01:35:38,666
Prefer să mor decât să mă căsătoresc cu altcineva

1413
01:35:38,708 --> 01:35:41,916
Prefer să mor
ma sinucid

1414
01:35:42,833 --> 01:35:47,458
Te gândești la sinucidere după ce ai devenit musulman?

1415
01:35:47,583 --> 01:35:49,541
vrei să mergi în iad

1416
01:35:49,541 --> 01:35:51,458
Câte păcate ai comis?

1417
01:35:51,458 --> 01:35:53,541
Primul păcat

1418
01:35:53,708 --> 01:35:56,958
Ai avut o relație fizică fără căsătorie

1419
01:35:57,458 --> 01:35:58,791
Al doilea păcat

1420
01:35:59,208 --> 01:36:01,541
Ai devenit mamă fără căsătorie

1421
01:36:02,166 --> 01:36:04,166
Al treilea păcat

1422
01:36:04,166 --> 01:36:06,041
Consumul de băuturi amețitoare

1423
01:36:06,666 --> 01:36:09,666
Părinții tăi sunt necredincioși

1424
01:36:09,833 --> 01:36:13,458
Pentru ce păcat te va pedepsi Dumnezeu?

1425
01:36:13,916 --> 01:36:17,541
Deci prin căsătoria cu altcineva
Îmi vor fi iertate păcatele?

1426
01:36:18,416 --> 01:36:21,041
Trăind în această țară, nu

1427
01:36:22,166 --> 01:36:23,166
dar da

1428
01:36:23,791 --> 01:36:26,791
dacă te căsătorești

1429
01:36:26,833 --> 01:36:30,041
Răspunde la chemarea lui Dumnezeu

1430
01:36:30,291 --> 01:36:32,791
și să-și extindă domnia

1431
01:36:32,791 --> 01:36:35,958
Slujește califul

1432
01:36:36,541 --> 01:36:39,541
Du-te în Siria cu soțul tău

1433
01:36:39,958 --> 01:36:42,083
Pe vremea aceea, Doamne, un păcat care nu este nimic

1434
01:36:42,541 --> 01:36:44,708
El iartă mii de păcate

1435
01:36:45,166 --> 01:36:48,791
Ușile raiului ți se deschid

1436
01:36:50,791 --> 01:36:52,791
Numele ei este Ishaqah

1437
01:36:53,541 --> 01:36:55,333
Este o persoană foarte bună

1438
01:37:01,791 --> 01:37:03,541
El a fost creștin

1439
01:37:03,916 --> 01:37:07,291
Dar acum este musulman

1440
01:38:05,166 --> 01:38:06,791
scuze tata

1441
01:38:08,416 --> 01:38:09,958
Sunt foarte rău

1442
01:38:11,791 --> 01:38:14,083
Ai avut un atac de cord din cauza mea

1443
01:38:15,083 --> 01:38:16,708
Ai fost la spital din cauza mea

1444
01:38:18,833 --> 01:38:20,916
Am făcut o mare greșeală

1445
01:38:21,833 --> 01:38:23,833
Dar nu e doar vina mea

1446
01:38:24,166 --> 01:38:25,666
Este si vina ta

1447
01:38:26,416 --> 01:38:30,458
M-ai tot învățat ideologie străină precum comunismul

1448
01:38:30,458 --> 01:38:34,666
Dar nu ai spus niciodată nimic despre religia și tradițiile noastre

1449
01:38:35,791 --> 01:38:39,083
Nu mă voi întoarce, părinte, nu vreau să mă întorc

1450
01:38:41,416 --> 01:38:42,666
nu mă voi întoarce

1451
01:38:44,666 --> 01:38:47,166
Tată, sunt foarte periculoși

1452
01:38:48,458 --> 01:38:50,708
Dacă acesta nu este terorism, atunci ce este?

1453
01:38:53,041 --> 01:38:59,791
Nu ți-am prețuit încrederea și sentimentele

1454
01:39:02,833 --> 01:39:04,041
Ai avut dreptate

1455
01:39:05,083 --> 01:39:07,666
De asemenea, mama și Nima

1456
01:39:09,458 --> 01:39:10,791
am gresit

1457
01:39:12,666 --> 01:39:14,041
mare greseala

1458
01:39:15,583 --> 01:39:19,166
Conform zestrei specificate, moneda comună a vremii

1459
01:39:19,208 --> 01:39:21,916
Îți accepti soțul?

1460
01:39:21,916 --> 01:39:24,666
accepti

1461
01:39:26,791 --> 01:39:28,166
acceptat

1462
01:39:28,166 --> 01:39:29,583
fi devreme

1463
01:39:30,916 --> 01:39:35,291
...Shama Fatimah cu o zestre specifică, cinci mii de monede

1464
01:39:35,333 --> 01:39:38,833
Raaj Zaman, accepti căsătoria?

1465
01:39:38,833 --> 01:39:40,791
accepti

1466
01:39:40,791 --> 01:39:42,041
acceptat

1467
01:39:42,041 --> 01:39:44,166
felicitari-
felicitari-

1468
01:40:15,791 --> 01:40:16,791
Pe cine vrei sa vezi?

1469
01:40:16,833 --> 01:40:18,916
Fiica mea este în-
Nu poți intra...

1470
01:40:18,916 --> 01:40:19,916
pleacă-
Nu poți intra...

1471
01:40:20,041 --> 01:40:21,166
Shalini

1472
01:40:21,291 --> 01:40:23,916
Shalini este fiica mea

1473
01:40:24,791 --> 01:40:25,791
Shalini

1474
01:40:27,041 --> 01:40:28,833
Doamnă, nu puteți intra...
Shalini-

1475
01:40:40,583 --> 01:40:41,958
ce ai facut

1476
01:40:49,333 --> 01:40:50,541
domnule Maulvi

1477
01:40:51,583 --> 01:40:57,458
Sunt foarte fericit că fiica mea este de la sine
Este căsătorită cu băiatul pe care îl iubește

1478
01:40:57,791 --> 01:40:59,916
Îl accept și pe ginerele meu

1479
01:41:00,208 --> 01:41:01,083
şi

1480
01:41:02,416 --> 01:41:05,041
Sunt gata să devin musulman

1481
01:41:05,291 --> 01:41:06,291
dar

1482
01:41:06,833 --> 01:41:11,958
Îmi vreau doar fiica și ginerele
ia acasă cu mine

1483
01:41:12,416 --> 01:41:15,666
Sunt gata să fac orice pentru singura mea fiică

1484
01:41:17,166 --> 01:41:18,166
mătușă

1485
01:41:19,041 --> 01:41:20,666
Nu are tată

1486
01:41:20,708 --> 01:41:23,291
Nu lăsa să i se întâmple ceva rău

1487
01:41:23,416 --> 01:41:26,166
Vreau doar să-i iau pe cei doi acasă

1488
01:41:27,541 --> 01:41:29,291
ma implor

1489
01:41:30,041 --> 01:41:32,291
domnule Maulvi-
Fatima-

1490
01:41:32,791 --> 01:41:34,166
doar asculta-
Shalini-

1491
01:41:34,208 --> 01:41:35,708
fiica mea-
mătușă ascultă-

1492
01:41:35,708 --> 01:41:38,541
fiica mea-
mătușă, ascultă-mă

1493
01:41:39,166 --> 01:41:41,666
fiica mea-
Lasă-o mătușă-

1494
01:41:42,083 --> 01:41:44,541
Fiica mea Shalini-
mătușa dă-i drumul-

1495
01:41:44,583 --> 01:41:45,916
ascultă-mă-
Shalini Nero-

1496
01:41:45,916 --> 01:41:48,166
Uite, mătușă, ceea ce spui nu este posibil

1497
01:41:48,166 --> 01:41:49,083
ascultă-mă

1498
01:41:49,083 --> 01:41:50,791
Ceea ce spui tu nu se poate

1499
01:41:50,791 --> 01:41:51,666
Ea este fiica mea

1500
01:41:51,708 --> 01:41:53,833
Vreau să stau cu fiica mea

1501
01:41:54,291 --> 01:41:57,166
Nu se poate, cum poți trăi cu ea?

1502
01:41:57,458 --> 01:42:00,791
Când a venit acasă purtând hijab, erai supărat, nu-i așa?

1503
01:42:01,083 --> 01:42:02,416
nu intelegi

1504
01:42:02,416 --> 01:42:03,791
Tu ești cea care nu înțelege, mătușă

1505
01:42:03,791 --> 01:42:06,208
Suntem aici cu el, tu du-te

1506
01:42:07,416 --> 01:42:08,958
Acum du-te mătușă

1507
01:42:23,291 --> 01:42:24,291
Bună ziua

1508
01:42:24,583 --> 01:42:25,583
fiica mea

1509
01:42:26,416 --> 01:42:29,666
Nu l-au lăsat pe Shalini să vină cu mine

1510
01:42:30,583 --> 01:42:33,416
Shalini s-a încăpățânat să nu vină

1511
01:42:34,416 --> 01:42:35,583
de ce

1512
01:42:36,208 --> 01:42:38,458
De ce nu vrea să vină acasă?

1513
01:42:43,666 --> 01:42:46,041
... Mătușa Chun

1514
01:42:47,666 --> 01:42:49,666
Shalini este însărcinată

1515
01:43:03,166 --> 01:43:07,041
Un incident șocant a zguduit Kerala într-o mare măsură

1516
01:43:07,083 --> 01:43:10,666
Personal mai multe fotografii și videoclipuri nud
O fată pe site-uri

1517
01:43:10,666 --> 01:43:12,916
Au încărcat rețelele sociale și portalurile guvernamentale

1518
01:43:12,958 --> 01:43:14,791
Chiar și pe contul oficial de Twitter

1519
01:43:14,791 --> 01:43:20,958
În peste o sută de grupuri pe diferite platforme
A fost încărcat și a făcut mult zgomot

1520
01:43:21,041 --> 01:43:27,083
Această persoană pe site-urile guvernamentale
Și chiar și-a etichetat propriul cont de Twitter

1521
01:43:27,083 --> 01:43:29,458
și am încărcat aceste fotografii și videoclipuri

1522
01:43:29,458 --> 01:43:35,083
Potrivit surselor, aceste încărcări sunt din Pakistan
Afganistan și Malaezia au fost făcute

1523
01:43:35,416 --> 01:43:40,166
Se pare că această fată este studentă la o facultate de asistență medicală
Este în nordul Kerala

1524
01:45:06,791 --> 01:45:09,208
... lucruri rele s-au întâmplat cu acele fete

1525
01:45:10,333 --> 01:45:12,583
care a refuzat să meargă în Siria

1526
01:45:18,833 --> 01:45:23,208
Ishaq și cu mine eram pregătiți, de aceea
Ni s-au dat cursuri speciale

1527
01:45:23,583 --> 01:45:25,916
Alte trei sau patru cupluri au fost cu noi

1528
01:45:27,041 --> 01:45:30,041
Dar fiecare are un plan diferit

1529
01:45:30,791 --> 01:45:33,833
Pana acum in constructii, mutari si

1530
01:45:33,958 --> 01:45:36,416
Utilizarea armelor

1531
01:45:36,541 --> 01:45:37,916
Și ai fost instruit în alte muniții?

1532
01:45:38,041 --> 01:45:39,666
Și cine te-a învățat?

1533
01:45:40,166 --> 01:45:42,666
Eu nu am invatat astfel de lucruri

1534
01:45:43,583 --> 01:45:47,291
Prin spălarea creierului, îndoctrinare și inducerea iluziei

1535
01:45:47,291 --> 01:45:50,666
Au vrut să părăsim India în orice fel
Asta e

1536
01:45:50,833 --> 01:45:54,916
Apoi m-am pregătit cu bucurie să plec în Siria

1537
01:45:55,041 --> 01:45:57,958
Nu știi cât de periculos este acest drog

1538
01:45:58,458 --> 01:46:00,416
Ai văzut acele filme

1539
01:46:00,583 --> 01:46:04,541
care tăie ușor gâtul necredincioșilor?

1540
01:46:04,666 --> 01:46:07,708
Fiecare persoană ar trebui să ia aceste medicamente

1541
01:46:08,041 --> 01:46:11,833
Se pregătește să facă orice muncă periculoasă

1542
01:46:12,291 --> 01:46:13,833
fara nici o teama

1543
01:46:14,208 --> 01:46:15,208
deci

1544
01:46:15,416 --> 01:46:17,541
Deveniți o mașină de ucidere

1545
01:46:17,916 --> 01:46:20,291
Nu este o problemă atât de mare

1546
01:46:26,333 --> 01:46:30,041
Câte pașapoarte și vize avem pentru noi?

1547
01:46:30,291 --> 01:46:33,041
și pregătiți toate documentele

1548
01:46:33,541 --> 01:46:35,708
Totul a mers fără probleme

1549
01:46:36,166 --> 01:46:40,708
Cum ar fi centrul Salafi, agențiile de turism
iar ambasada sunt toți în coluziune

1550
01:46:41,666 --> 01:46:45,666
Centrul Salafi ne-a dat o grămadă de bani
*Salafi: școală de rezistență islamică*

1551
01:46:46,166 --> 01:46:49,791
Și Asefa m-a scos la cumpărături de lux

1552
01:46:52,416 --> 01:46:54,541
...Nu știam atunci că Isaac

1553
01:46:54,666 --> 01:46:58,458
El a fost acuzat în mai multe dosare de sediție și securitate națională

1554
01:46:58,583 --> 01:47:01,416
Interpol a emis un anunț cu un semn roșu împotriva lui

1555
01:47:03,166 --> 01:47:05,541
Dă-ne o mulțime de documente

1556
01:47:05,583 --> 01:47:08,708
Și ne spune să păstrăm totul bine

1557
01:47:09,333 --> 01:47:10,458
Chiar și hărți

1558
01:47:10,541 --> 01:47:14,708
Ca plăci, busolă solară și diverse dispozitive

1559
01:47:14,791 --> 01:47:19,291
...de la ofițerul de imigrare până la graniță

1560
01:47:20,166 --> 01:47:22,666
Nimeni nu ar trebui să se îndoiască de noi

1561
01:47:25,208 --> 01:47:27,291
Înainte de a merge la Colombo

1562
01:47:27,291 --> 01:47:29,291
Permițându-mi să-mi văd mama

1563
01:47:29,416 --> 01:47:31,958
fiica mea-
Dar spune-i mamei că...

1564
01:47:32,041 --> 01:47:33,916
Mergem la Colombo pentru luna de miere

1565
01:47:34,333 --> 01:47:37,791
Această întâlnire a fost și ideea Centrului Salafi

1566
01:47:38,958 --> 01:47:42,166
Știau că mama se duce la poliție
si se plange

1567
01:47:42,208 --> 01:47:44,833
Ce mai faci, fiica mea?
sunt bine mama-

1568
01:47:45,291 --> 01:47:49,333
După ce mă întorc din Colombo, voi veni acasă

1569
01:47:49,416 --> 01:47:50,541
Ai grijă, bine?

1570
01:47:50,583 --> 01:47:52,041
fii ingrijorat

1571
01:47:52,041 --> 01:47:53,666
păstrează-l

1572
01:47:56,166 --> 01:47:57,583
spune-mi fata mea

1573
01:48:03,791 --> 01:48:04,791
grăbește-te

1574
01:48:07,708 --> 01:48:09,666
vin noaptea...
ok-

1575
01:48:11,958 --> 01:48:12,958
Bună ziua

1576
01:48:14,083 --> 01:48:16,041
Nima, Elo

1577
01:48:16,166 --> 01:48:19,041
Shalini unde ai dispărut? unde esti

1578
01:48:19,083 --> 01:48:20,666
ai dispărut

1579
01:48:20,791 --> 01:48:24,458
Am crezut că nu ne iubești
De aceea ne-ai părăsit

1580
01:48:24,583 --> 01:48:26,291
unde esti acum

1581
01:48:26,291 --> 01:48:28,416
Am venit la Colombo pentru luna de miere

1582
01:48:29,083 --> 01:48:34,291
Nima, nu pot spune cât de fericit sunt astăzi după atâta vreme

1583
01:48:34,416 --> 01:48:36,541
Ești căsătorit cu Ramiz?

1584
01:48:36,583 --> 01:48:40,166
Nu cu Ramiz, nu... M-am căsătorit cu Ishaq

1585
01:48:41,416 --> 01:48:43,458
Nima, sunt însărcinată

1586
01:48:43,916 --> 01:48:47,666
Și... de fapt, povestea este foarte lungă

1587
01:48:47,833 --> 01:48:49,791
Ramiz m-a înșelat și a plecat

1588
01:48:49,916 --> 01:48:51,208
A părăsit India

1589
01:48:51,291 --> 01:48:53,166
Toate acestea sunt lucrarea lui Asafeh

1590
01:48:53,791 --> 01:48:57,416
Asafa, Ramiz, Abdul, Mujib sunt toți complici

1591
01:48:57,541 --> 01:49:00,041
Ramiz nu a plecat nicăieri, este aici cu fete noi

1592
01:49:00,041 --> 01:49:01,708
Asta e treaba

1593
01:49:02,041 --> 01:49:04,291
Mi-ai spus să-l văd pe Mujib?

1594
01:49:04,916 --> 01:49:06,666
M-am dus să-l văd

1595
01:49:08,916 --> 01:49:12,166
Dar am spus clar că nu mă voi schimba

1596
01:49:21,416 --> 01:49:22,416
E în paharul meu

1597
01:49:23,791 --> 01:49:25,791
A vărsat droguri

1598
01:49:27,666 --> 01:49:30,791
M-a violat în timp ce eram inconștient

1599
01:49:49,541 --> 01:49:50,541
în fiecare zi

1600
01:49:52,958 --> 01:49:54,791
Au venit între optsprezece și douăzeci de oameni

1601
01:49:57,333 --> 01:50:00,041
Apoi am pierdut socoteala

1602
01:50:02,583 --> 01:50:04,541
Totul era neclar

1603
01:50:09,416 --> 01:50:11,583
M-au violat

1604
01:50:14,458 --> 01:50:16,791
Cu greu puteam scăpa de acolo

1605
01:50:17,208 --> 01:50:19,333
Nici măcar nu am putut depune plângere

1606
01:50:19,916 --> 01:50:21,291
nu stii

1607
01:50:21,583 --> 01:50:24,041
Gitanjali s-a sinucis

1608
01:50:24,041 --> 01:50:25,791
ce ghetou?

1609
01:50:26,416 --> 01:50:28,333
cine de ce nu m-ai sunat?

1610
01:50:28,416 --> 01:50:31,958
El l-a distrus pe Abdul Gitanjali și familia lui

1611
01:51:08,833 --> 01:51:10,416
Shalini, blestemă luna de miere

1612
01:51:10,416 --> 01:51:14,708
Doar întoarce-te, nu ești în siguranță
Shalini te rog întoarce-te

1613
01:51:16,208 --> 01:51:17,416
...Bine, Nima

1614
01:51:17,541 --> 01:51:21,083
Am să vorbesc cu tine... O să te sun
Te voi suna peste ceva timp

1615
01:51:21,166 --> 01:51:24,208
Voi vorbi cu tine mai târziu
te voi suna

1616
01:51:57,041 --> 01:51:59,333
A sunat prietena mea Nima

1617
01:52:00,958 --> 01:52:03,083
Viola Nima

1618
01:52:03,333 --> 01:52:05,916
Și Gitanjali s-a sinucis

1619
01:52:07,791 --> 01:52:10,416
Nima nu L-a acceptat niciodată pe Dumnezeu

1620
01:52:10,666 --> 01:52:14,541
Și Gitanjali a părăsit Islamul pentru a deveni din nou hindus

1621
01:52:18,666 --> 01:52:21,666
Poate că amândoi au plătit pentru păcatele lor

1622
01:52:40,583 --> 01:52:42,541
Când plecam din Colombo

1623
01:52:43,166 --> 01:52:46,916
Mi s-a întâmplat ceva odată

1624
01:52:47,291 --> 01:52:50,166
că ceea ce se întâmplă nu este corect

1625
01:52:50,708 --> 01:52:52,958
De ce trebuie să fie Dumnezeu atât de crud?

1626
01:52:53,166 --> 01:52:55,458
Gitanjali și Nima sunt credincioși

1627
01:52:56,458 --> 01:52:59,208
Deci de ce li se întâmplă lucruri atât de rele?

1628
01:52:59,666 --> 01:53:05,916
Dar frica de mânia lui Dumnezeu era adânc înrădăcinată în mintea mea

1629
01:53:06,708 --> 01:53:08,041
pe care l-am acceptat

1630
01:53:08,791 --> 01:53:11,791
că au fost pedepsiţi pentru păcatele lor

1631
01:53:44,708 --> 01:53:47,291
Domnule, nu este vorba doar despre schimbarea religiei

1632
01:53:48,083 --> 01:53:51,666
Aceasta este o amenințare la adresa securității noastre naționale, domnule

1633
01:53:52,166 --> 01:53:54,291
Aceasta este o agendă globală, domnule

1634
01:53:55,958 --> 01:53:59,458
Domnule, aceste mașini sunt izolate în Europa și America

1635
01:53:59,916 --> 01:54:04,916
Dar acesta este ghinionul nostru
E prea multă tăcere politică aici

1636
01:54:05,416 --> 01:54:08,208
A spus fostul nostru ministru

1637
01:54:08,791 --> 01:54:12,166
că în următorii douăzeci de ani Kerala să
Devine o țară islamică

1638
01:54:12,791 --> 01:54:15,583
Potrivit raportului guvernamental din

1639
01:54:15,583 --> 01:54:17,708
Palatul Parlamentului în iunie 2012

1640
01:54:17,833 --> 01:54:22,041
În medie, între 2.800 și 3.200 de conversii

1641
01:54:22,291 --> 01:54:23,916
se întâmplă

1642
01:54:23,958 --> 01:54:27,541
De la familiile hinduse și creștine la islam în fiecare an

1643
01:54:27,791 --> 01:54:30,791
Peste 30.000 de fete dispărute, domnule

1644
01:54:31,333 --> 01:54:33,916
Numărul neoficial este cincizeci de mii

1645
01:54:34,208 --> 01:54:35,791
Cu toții credem asta, domnule

1646
01:54:36,208 --> 01:54:38,583
Câte cazuri au fost înregistrate?

1647
01:54:39,208 --> 01:54:41,291
703

1648
01:54:42,416 --> 01:54:43,666
Câți oameni au fost salvați?

1649
01:54:44,666 --> 01:54:46,833
Două sute șaizeci și unu de oameni, domnule

1650
01:54:49,791 --> 01:54:51,416
261

1651
01:54:52,291 --> 01:54:54,291
Nu poți face asta

1652
01:54:54,291 --> 01:54:55,666
agita-
ascultă-mă-

1653
01:54:55,708 --> 01:54:57,041
muta

1654
01:54:57,291 --> 01:54:59,541
Shazia!  ascultă-mă

1655
01:55:00,083 --> 01:55:02,291
Shazia ajuta-ma

1656
01:55:02,333 --> 01:55:04,416
Fatima!  Are un copil

1657
01:55:04,416 --> 01:55:05,666
asteapta-
lasa-

1658
01:55:05,666 --> 01:55:08,708
unde mergi hai

1659
01:55:21,916 --> 01:55:27,416
Aceasta este o legătură mare între o organizație locală din Kerala și ISIS

1660
01:55:28,041 --> 01:55:32,416
Sunt o armată nemiloasă de bombardieri
Ei se sinucid

1661
01:55:32,458 --> 01:55:35,791
Cu o schimbare aparentă și inofensivă de religie, domnule?

1662
01:55:36,333 --> 01:55:38,208
este acest lucru inofensiv

1663
01:55:39,541 --> 01:55:42,791
Pot să-ți înțeleg sentimentele

1664
01:55:43,416 --> 01:55:44,458
Și îl respect

1665
01:55:46,041 --> 01:55:49,416
Vom începe să investigăm reclamația dvs. astăzi

1666
01:55:50,166 --> 01:55:53,416
Dar pentru lucrurile pe care le spui

1667
01:55:54,416 --> 01:55:56,916
Documentele tale nu sunt suficiente

1668
01:55:59,333 --> 01:56:01,916
Aceasta este legea, doamnă

1669
01:56:02,541 --> 01:56:06,291
Și legea nu funcționează cu sentimente, ci cu dovezi

1670
01:56:07,041 --> 01:56:09,166
Ne dai noutăți și numere

1671
01:56:09,541 --> 01:56:12,666
Aceasta nu este dovezi, vrem dovezi valide

1672
01:56:13,291 --> 01:56:14,791
Acum spui tu

1673
01:56:15,166 --> 01:56:19,333
Cum putem lua decizii în viață?
Intervin doi adulți?

1674
01:56:28,416 --> 01:56:29,416
haide

1675
01:56:30,916 --> 01:56:32,291
dă-mi copilul

1676
01:56:32,416 --> 01:56:34,583
El este foarte mic

1677
01:56:36,458 --> 01:56:37,458
așteaptă

1678
01:56:37,541 --> 01:56:41,458
Ei bine, e prea mic, nu va supraviețui
te rog

1679
01:56:41,833 --> 01:56:44,833
...spune-i păr de copil

1680
01:56:48,708 --> 01:56:50,916
Nu-ți tunde părul bebeluș

1681
01:57:00,166 --> 01:57:01,166
Isaac

1682
01:57:15,416 --> 01:57:17,708
Doar pentru a depune plângerea mea

1683
01:57:18,666 --> 01:57:20,666
A durat atât de mult

1684
01:57:22,291 --> 01:57:24,083
Cât durează justiția?

1685
01:57:25,166 --> 01:57:26,166
cine

1686
01:57:26,708 --> 01:57:29,833
Când mai mult număr de Shalinis
Mergi în Siria sau Yemen?

1687
01:57:29,958 --> 01:57:32,166
Vrei un certificat atunci?

1688
01:57:36,541 --> 01:57:40,208
Știi despre Atikad în Kasargod

1689
01:57:40,666 --> 01:57:45,041
Unele sate de acolo respectă legile Sharia
Ca Siria și Yemenul

1690
01:57:45,458 --> 01:57:47,166
Mai vrei un certificat?

1691
01:57:49,166 --> 01:57:51,833
Sri Lanka, Singapore, Afganistan

1692
01:57:51,916 --> 01:57:54,291
Veți găsi acolo băieți din Kerala

1693
01:57:54,333 --> 01:57:56,208
Mai vrei un certificat?

1694
01:58:03,083 --> 01:58:04,791
ok domnule

1695
01:58:05,416 --> 01:58:06,416
ok bine

1696
01:58:07,291 --> 01:58:10,083
Stai, domnule, primesc dovezi

1697
01:58:12,916 --> 01:58:16,666
Nu voi cruța pe nimeni
Nu mă voi opri niciodată

1698
01:58:32,166 --> 01:58:34,166
Ce ți-au făcut?

1699
01:58:38,791 --> 01:58:40,791
Am venit aici din dragoste

1700
01:58:41,291 --> 01:58:43,291
Fă-mă sclav

1701
01:58:44,166 --> 01:58:45,666
sclav sexual

1702
01:58:48,666 --> 01:58:50,416
Ești nou aici

1703
01:58:51,166 --> 01:58:53,708
Veți înțelege încetul cu încetul

1704
01:58:55,333 --> 01:58:58,166
Acești oameni nu ne vor ucide

1705
01:58:59,041 --> 01:59:02,666
Pur și simplu ne ucid sufletele în fiecare zi

1706
01:59:03,083 --> 01:59:05,791
Suntem sclavii lor

1707
01:59:06,166 --> 01:59:09,041
De aceea profită de noi

1708
01:59:11,416 --> 01:59:14,541
Aici, dacă soții mor în război

1709
01:59:15,166 --> 01:59:19,166
Soțiile lor trebuie să devină sclave sexuale

1710
01:59:19,666 --> 01:59:23,541
Sau le-au pus bombe pe corpul lor

1711
01:59:23,541 --> 01:59:27,791
Și cu strigătul lui Allahu Akbar, îl aruncă către necredincioși

1712
01:59:28,416 --> 01:59:34,166
În plus, o femeie de aici nu are a treia opțiune

1713
01:59:41,916 --> 01:59:43,666
Bhagyalakshmi?

1714
01:59:44,416 --> 01:59:46,291
Eu sunt Shalini

1715
02:00:01,333 --> 02:00:03,333
Hei hai în mișcare

1716
02:00:05,583 --> 02:00:07,541
un minut

1717
02:00:09,291 --> 02:00:11,166
hei vino

1718
02:00:13,041 --> 02:00:14,416
Nu vreau să merg

1719
02:00:15,458 --> 02:00:16,458
...eu

1720
02:01:22,916 --> 02:01:23,916
te rog
Doamne

1721
02:02:21,791 --> 02:02:23,791
Conform celor citite despre hărți

1722
02:02:25,041 --> 02:02:27,333
Mi se părea că trecem prin deșertul Iranului
(ai facut o greseala)

1723
02:02:27,416 --> 02:02:28,833
Și mergem la Erbil

1724
02:02:29,666 --> 02:02:31,916
care se află lângă granița dintre Siria și Turcia

1725
02:02:32,916 --> 02:02:35,291
Și știam că granița dintre Siria, Iran și Turcia

1726
02:02:35,333 --> 02:02:38,291
Sub controlul forțelor de menținere a păcii americane și ONU

1727
02:02:39,916 --> 02:02:41,166
Așa că am știut

1728
02:02:42,041 --> 02:02:45,291
Că aceasta este ultima mea șansă de a scăpa de acolo

1729
02:02:45,315 --> 02:03:05,315
filmul Bharat

1730
02:03:05,339 --> 02:03:30,339
Traducatorul lui Lili
www.baharatmovie.com

1731
02:03:30,363 --> 02:04:00,363
Bucuria de a experimenta cinematograful indian cu Bharat Movie

1732
02:05:46,041 --> 02:05:47,166
Delta la bază

1733
02:05:47,208 --> 02:05:49,166
În prezent călătorim

1734
02:05:49,166 --> 02:05:51,041
Și se pare că am găsit obiectivul

1735
02:05:51,041 --> 02:05:53,166
Venim pentru o privire rapidă

1736
02:05:53,208 --> 02:05:56,458
Romeo, pare a fi aceeași persoană
Am monitorizat

1737
02:05:56,541 --> 02:05:58,166
Arată ca o femeie

1738
02:05:58,208 --> 02:06:02,666
Partajați rapid locația dvs
Plec, 29.1975 grade nord

1739
02:06:02,708 --> 02:06:07,333
și 59,2711 grade sud
toate

1740
02:06:33,041 --> 02:06:34,041
domnule

1741
02:06:34,458 --> 02:06:38,416
Ți-am spus tot adevărul
Ți-am spus totul

1742
02:06:38,666 --> 02:06:41,916
Dacă mă duci în India, voi expune totul

1743
02:06:42,041 --> 02:06:45,041
Toată lumea de aici este implicată în terorism, toată lumea

1744
02:06:45,041 --> 02:06:46,041
Shalini

1745
02:06:46,666 --> 02:06:50,041
Avem toate dovezile care să dovedească asta
esti un terorist

1746
02:06:50,166 --> 02:06:54,083
Dar nu avem o singură dovadă care să vă dovedească nevinovăția

1747
02:06:54,541 --> 02:06:56,833
Ai venit aici cu o pregătire adecvată

1748
02:06:57,166 --> 02:07:00,208
Ai traversat trei țări cu un pașaport fals

1749
02:07:00,291 --> 02:07:01,958
Cu greu te putem ajuta

1750
02:07:02,916 --> 02:07:06,416
Înainte de a părăsi India, tot ce ai încercat să faci a fost să mergi în Siria

1751
02:07:06,833 --> 02:07:11,583
Și după ce am venit aici cu un bellicist
Ai locuit în ascunzătoarea lui

1752
02:07:11,916 --> 02:07:14,166
Cine vă poate dovedi nevinovăția?

1753
02:07:14,291 --> 02:07:18,083
Guvernul indian nu tolerează nicio legătură teroristă

1754
02:07:18,416 --> 02:07:21,541
Până acum ați cooperat cu noi în această cercetare

1755
02:07:21,791 --> 02:07:25,208
Și, de asemenea, ne confruntăm grafic
Ați dat un indiciu despre rețeaua teroristă din India

1756
02:07:25,291 --> 02:07:28,291
Și pentru această mărturisire, ne-ați ajutat în multe feluri

1757
02:07:28,291 --> 02:07:31,666
Ne asigurăm că este un loc sigur în acest centru
vă oferă

1758
02:07:31,791 --> 02:07:34,416
Și veți avea acces la cea mai bună echipă juridică a noastră

1759
02:07:34,541 --> 02:07:37,541
Și încercăm să-ți găsim fiica

1760
02:07:41,166 --> 02:07:43,916
Simte-te confortabil aici

1761
02:07:48,333 --> 02:07:52,583
Pot vorbi cu mama la telefon în Kerala?

1762
02:07:59,916 --> 02:08:00,916
Bună ziua

1763
02:08:03,666 --> 02:08:04,666
Bună ziua

1764
02:08:05,458 --> 02:08:07,583
fiica mea

1765
02:08:08,541 --> 02:08:10,666
Fiica mea Shalini

1766
02:08:11,333 --> 02:08:13,541
ce mai faci

1767
02:08:14,666 --> 02:08:19,416
Fiica mea, nu știi cât de mult am încercat să te caut

1768
02:08:20,708 --> 02:08:21,708
fiica mea

1769
02:08:23,291 --> 02:08:24,291
fiica mea

1770
02:08:25,416 --> 02:08:26,916
ai devenit mamă

1771
02:08:28,041 --> 02:08:30,708
Cum este să fii mamă fiica mea?

1772
02:08:31,208 --> 02:08:37,291
Acum înțelegi cum e să fii mamă?

1773
02:08:39,291 --> 02:08:41,541
doar vino acasă

1774
02:08:41,916 --> 02:08:45,291
Anul acesta vom sărbători „Onam” împreună, fiica mea

1775
02:08:46,083 --> 02:08:48,166
Sunt bine, mamă

1776
02:08:48,291 --> 02:08:51,166
Am sunat doar să spun că sunt bine

1777
02:08:52,416 --> 02:08:53,916
Nu-ți face griji, mamă

1778
02:08:54,791 --> 02:08:57,083
Încerc să mă întorc acasă

1779
02:08:58,041 --> 02:08:59,583
Te voi suna din nou

1780
02:09:08,166 --> 02:09:09,583
imi pare rau mama

1781
02:09:10,916 --> 02:09:13,291
chiar îmi pare rău

1782
02:09:14,541 --> 02:09:18,916
Știu că ai suferit mult din cauza mea

1783
02:09:19,333 --> 02:09:23,041
Nu-ți face griji acum, totul va fi bine

1784
02:09:25,083 --> 02:09:26,708
Totul va fi bine

1785
02:09:28,333 --> 02:09:30,166
Repar totul

1786
02:09:31,083 --> 02:09:32,083
promit

1787
02:09:41,291 --> 02:09:42,291
superficial?

1788
02:09:43,458 --> 02:09:44,833
salut fiica mea

1789
02:09:48,166 --> 02:09:49,166
superficial?

1790
02:10:04,666 --> 02:10:06,041
care este numele tău

1791
02:10:08,083 --> 02:10:13,958
Shalini Unikrishnan, un hindus din Kerala

1792
02:11:03,541 --> 02:11:08,541
Sângele curge și formează o băltoacă

1793
02:11:09,958 --> 02:11:14,958
Bătălia continuă zi și noapte

1794
02:11:16,083 --> 02:11:21,083
Trăiască războiul nostru

1795
02:11:26,083 --> 02:11:29,916
Facem războiul distractiv

1796
02:11:30,041 --> 02:11:38,416
Trăiască războiul nostru

1797
02:11:38,440 --> 02:11:41,440
Încărcare subtitrare: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

1798
02:11:41,916 --> 02:11:46,916
A sosit timpul victoriei noastre

1799
02:11:48,958 --> 02:11:54,541
Trăiască războiul nostru

1800
02:11:54,565 --> 02:11:56,565
filmul Bharat
www.baharatmovie.com

1801
02:11:56,589 --> 02:11:58,589
Bucurați-vă de experiența cinematografică indiană cu Bharat Movie